XSLT将样式从3.0转换为2.0-变量引用错误

我有一个大型XSL3.0样式表，需要将其转换为XSL2.0。在整个文档中似乎重复了一个错误，但我不确定如何修复它

例如，在XSL 3.0中，我声明了以下变量：

<xsl:variable name="glosspath" 
select="/tei:TEI/tei:text//tei:add"/> 

<xsl:variable name="apppath" 
select="/tei:TEI/tei:text//tei:del | /tei:TEI/tei:text//tei:surplus | /tei:TEI/tei:text//tei:supplied[@reason='added'] 
| /tei:TEI/tei:text//tei:choice[@style='sic'] | /tei:TEI/tei:text//tei:sic[@style='sic'] | /tei:TEI/tei:text//tei:gap 
| /tei:TEI/tei:text//tei:note[@type='reading']"/> 

然后我在各种环境中使用这些变量，比如

<xsl:template match="$glosspath">...

。。。

或：

所有变量都抛出相同的错误：{$glosspath}中第635行char 0处的

XTSE0340 XSLT模式语法错误：XSLT模式中不允许变量引用（谓词中除外）

我已经在网站上查看了各种答案，如和，但我不确定如何重新编写此内容以符合

---

非常感谢。

我相信对于模板匹配，您可以做到这一点

<xsl:template match="*[. intersect $glosspath]">

对于数字，您可以这样做（尽管这不一定是有效的）

---

编辑：更改为使用

intersect

。感谢Martin Honnen

这将是一件困难的事，除非您能够基本上用完整路径替换变量的任何模式使用，例如

而不是

@MartinHonnen。如果是一次性问题，那么替换它们并不困难。随着时间的推移，如果添加了其他节点，则实际上是关于代码维护——变量在62个位置使用。是否要使用

*[.is$glosspath]

？即使只有当变量选择单个节点时，这也会起作用，否则您将需要

*[.intersect$glosspath]

@TimC这与@MartinHonnen的调整一起起作用

*[.intersect$glosspath]

谢谢@MartinHonnen-我已经相应地修改了我的答案。

<xsl:template match="*[. intersect $glosspath]">

<xsl:number count="*[. intersect $apppath]" format="a" level="any"/>