.htaccess 谷歌地图和多种语言

我试图提供我的XML站点地图。我有一个名为sitemap的页面，上面有一个

googlesitemap索引。在“所选页面”下，我选择了页面本身。对于每种语言，我在sitemap下创建了一个子页面，上面有一个
googlesitemap For Pages
，以及相应的翻译。如果我调用站点地图（索引），我有多个条目：

<sitemapindex>
    <sitemap>
        <loc>http://www.yourdomain.com/sitemap/german.html</loc>
        <lastmod>2012-05-25T12:39:19Z</lastmod></sitemap>
    <sitemap>
        <loc>http://www.yourdomain.com/sitemap/english.html</loc>
        <lastmod>2012-05-25T12:39:19Z</lastmod>
    </sitemap>
    <sitemap>
        <loc>http://www.yourdomain.com/sitemap/english.html</loc>
        <lastmod>2012-05-25T12:39:19Z</lastmod>
    </sitemap>
    <sitemap>
        <loc>http://www.yourdomain.com/sitemap/croatian.html</loc>
        <lastmod>2012-05-25T12:39:19Z</lastmod>
    </sitemap>
    <sitemap>
        <loc>http://www.yourdomain.com/sitemap/croatian.html</loc>
        <lastmod>2012-05-25T12:39:19Z</lastmod>
    </sitemap>
</sitemapindex>

我是否需要此处的完整路径而不是
id=171

编辑：

我转向以下几点：

Redirect /sitemap/german.html /index.php?id=170&L=0
Redirect /sitemap/english.html /index.php?id=171&L=1
Redirect /sitemap/croatian.html /index.php?id=172&L=2
Redirect /sitemap/german /index.php?id=170&L=0
Redirect /sitemap/english /index.php?id=171&L=1
Redirect /sitemap/croatian /index.php?id=172&L=2

唯一的缺点是，现在我没有一个发言的网址了

编辑2:
这不是一个解决方案，但现在我提交了多个站点地图URL（翻译后的站点地图），而不是上面描述的整个过程。
您是使用打字输入法在一个页面上使用多种语言，还是为每种语言创建了不同的页面子树？如果后者是真的，你可能会混淆国际化的方法。不，对于不同的语言，我没有不同的页面子树。最后，我使用了多站点地图的方法，到目前为止，这似乎是可行的。
Redirect /sitemap/german.html /index.php?id=170&L=0
Redirect /sitemap/english.html /index.php?id=171&L=1
Redirect /sitemap/croatian.html /index.php?id=172&L=2
Redirect /sitemap/german /index.php?id=170&L=0
Redirect /sitemap/english /index.php?id=171&L=1
Redirect /sitemap/croatian /index.php?id=172&L=2