Android 半透明导航栏，增加布局边距

我正在尝试在应用程序中实现半透明的导航栏。在以下情况下，布局看起来很好：

添加以下代码行时会出现问题：

if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.KITKAT) {
                Window w = getActivity().getWindow(); // in Activity's onCreate() for instance
                w.setFlags(WindowManager.LayoutParams.FLAG_TRANSLUCENT_NAVIGATION, WindowManager.LayoutParams.FLAG_TRANSLUCENT_NAVIGATION);
            }

我的布局突然变成这样：

请注意，我在textview上使用的是android:fitsystemwindows=“true”，否则它会滑到操作栏下。以下是我布局的一部分：

<TextView
    android:layout_width="fill_parent"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:fitsSystemWindows="true"
    android:layout_alignParentTop="true"
    android:gravity="center_vertical"
    android:layout_marginBottom="10dp"
    android:layout_marginLeft="10dp"
    android:layout_marginRight="10dp"
    android:layout_marginTop="20dp"
    android:textSize="15sp"
    android:id="@+id/missions_summary"
    android:text="@string/downloading"/>
<ProgressBar
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:fitsSystemWindows="true"
    android:layout_alignParentRight="true"
    android:id="@+id/loading"/>
<View style="@style/Divider_h"
    android:layout_below="@id/missions_summary"
    android:id="@+id/top_divider"
    />
<RelativeLayout
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:layout_below="@id/top_divider"
    android:id="@+id/layout_power"
    android:layout_margin="5dp">
    <CheckBox
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:id="@+id/power_users"/>

……等等

有人知道为什么会发生这种情况，或者如何阻止它（当然，除了不使用半透明导航栏外）？

尝试以下方法：

获取状态栏高度：

int resourceId=getResources（）.getIdentifier（“状态栏高度”、“尺寸”、“安卓”）；
statusBarHeight=getResources（）.getDimensionPixelSize（resourceId）

2.将内容视图的高度设置为padding/marging（
android.R.id.content
）。
多亏了尼古拉，我走上了正确的轨道（至少在编程方面，我希望有一种更简单的方法）

所以答案帮助我获得了ActionBar的高度

  if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.KITKAT) {
        Window w = getActivity().getWindow(); // in Activity's onCreate() for instance
        w.setFlags(WindowManager.LayoutParams.FLAG_TRANSLUCENT_NAVIGATION, WindowManager.LayoutParams.FLAG_TRANSLUCENT_NAVIGATION);
    }
    int resourceId = getResources().getIdentifier("status_bar_height", "dimen", "android");
    int statusBarHeight = getResources().getDimensionPixelSize(resourceId);
    int actionBarHeight = 0;
    TypedValue tv = new TypedValue();
    if (getActivity().getTheme().resolveAttribute(android.R.attr.actionBarSize, tv, true))
    {
        actionBarHeight = TypedValue.complexToDimensionPixelSize(tv.data,getResources().getDisplayMetrics());
    }

    ViewGroup.MarginLayoutParams params = (ViewGroup.MarginLayoutParams) rootView.getLayoutParams();
    params.topMargin = statusBarHeight + actionBarHeight + params.topMargin;
    rootView.requestLayout();

很接近，这让我找到了正确的答案！基本上，我还必须考虑ActionBar和原始保证金。完整代码见我的答案。@easycheese Cool，别忘了接受你自己的答案。：）谢谢，不过48小时内不行。谁知道呢，也许有人会给出更好的答案。
  if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.KITKAT) {
        Window w = getActivity().getWindow(); // in Activity's onCreate() for instance
        w.setFlags(WindowManager.LayoutParams.FLAG_TRANSLUCENT_NAVIGATION, WindowManager.LayoutParams.FLAG_TRANSLUCENT_NAVIGATION);
    }
    int resourceId = getResources().getIdentifier("status_bar_height", "dimen", "android");
    int statusBarHeight = getResources().getDimensionPixelSize(resourceId);
    int actionBarHeight = 0;
    TypedValue tv = new TypedValue();
    if (getActivity().getTheme().resolveAttribute(android.R.attr.actionBarSize, tv, true))
    {
        actionBarHeight = TypedValue.complexToDimensionPixelSize(tv.data,getResources().getDisplayMetrics());
    }

    ViewGroup.MarginLayoutParams params = (ViewGroup.MarginLayoutParams) rootView.getLayoutParams();
    params.topMargin = statusBarHeight + actionBarHeight + params.topMargin;
    rootView.requestLayout();