Android 安卓翻译编辑器中国家和地区翻译的区别是什么

我目前正在通过android studio的嵌入式翻译编辑器翻译我的android应用程序。在locale菜单中，我可以选择一种通用语言或连接到特定国家/地区的语言/方言。例如德语（de）或德语（de）在奥地利（at）或德语（de）在比利时（Be）等。。

---

如果我想联系所有西班牙语国家的用户，在我的values es文件夹中添加一个通用西班牙语区域设置就足够了，还是应该为每个西班牙语国家创建一个西班牙语区域设置？第二个选项对我来说没有意义，特别是因为应用程序没有那么复杂，它必须支持方言或变体。

在

项目的左侧，选择选项
项目文件
，这样就可以看到当前项目的目录结构

在
res
目录下，有一个文件夹
values…
用于每个所需的语言和国家/地区组合，每个文件夹中都有一个创建的
strings.xml
文件。该文件应包含以相关语言翻译的所有单词

最简单的方法是首先用西班牙语创建一个通用文件：它将是
values es
文件夹（通过右键单击
res
目录选项，然后单击
new
，
Android资源目录
并选择西班牙语来创建）

创建一个新的空
strings.xml
文件后，在这个新文件夹（
value es
）下创建，在新文件夹中用鼠标右键单击，选择选项
new
，
Values资源文件
，命名为
strings.xml

此文件将包含应用程序中通用通用结构下的所有单词，这些单词应位于每个
strings.xml
文件中：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <-!--strings-->
</resources>



但是，也有一些例外情况，您需要创建更具体的文件。让我们假设其中一个需要智利应用程序。因此需要创建一个新文件夹。也可以使用
new
，
Android Resource Director
，并选择西班牙语和智利。新文件夹将在t下命名为
values es rCL
在他的文件夹中，需要使用上述初始内容创建其他空的
Strings.xml

此文件将几乎为空

但是也有例外：
savories
在西班牙是
tapa
，但在智利是
picoteos

如果默认语言为英语，则输入：

在
strings.xml中的
values
文件夹下：
美味

在
strings.xml中的
values es
文件夹下：
塔帕斯

在
strings.xml
中的
values es rCL
文件夹下：
皮科托斯

因此，如果出现
savories
，应用程序将在特定国家搜索（
值es rCL
），如果未找到，则使用语言搜索（
值es
），如果未找到，则使用默认语言搜索（
值
）

对于一个普通的单词，如
tap
，只需将单词
grifo
放在西班牙语中，而不用担心智利语
strings.xml

如果有人需要与墨西哥兼容，则需要为该“方言”创建
strings.xml
和文件夹
values mx rMX
.savories的本地翻译是
项目
中的单词
botanas
，在左侧，选择选项
项目文件
，以便查看当前项目的目录结构

在
res
目录下，有一个文件夹
values…
用于每个所需的语言和国家/地区组合，并且在每个文件夹中创建了一个
strings.xml
文件。该文件应包含以相关语言翻译的所有单词

最简单的方法是首先用西班牙语创建一个通用文件：它将是
values es
文件夹（通过右键单击
res
目录选项，然后单击
new
，
Android资源目录
并选择西班牙语来创建）

创建一个新的空
strings.xml
文件后，在这个新文件夹（
value es
）下创建，在新文件夹中用鼠标右键单击，选择选项
new
，
Values资源文件
，命名为
strings.xml

此文件将包含应用程序中通用通用结构下的所有单词，这些单词应位于每个
strings.xml
文件中：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <-!--strings-->
</resources>



但是，也有一些例外情况，您需要创建更具体的文件。让我们假设其中一个需要智利应用程序。因此需要创建一个新文件夹。也可以使用
new
，
Android Resource Director
，并选择西班牙语和智利。新文件夹将在t下命名为
values es rCL
在他的文件夹中，需要使用上述初始内容创建其他空的
Strings.xml

此文件将几乎为空

但是也有例外：
savories
在西班牙是
tapa
，但在智利是
picoteos

如果默认语言为英语，则输入：

在
strings.xml中的
values
文件夹下：
美味

在
strings.xml中的
values es
文件夹下：
塔帕斯

在
strings.xml
中的
values es rCL
文件夹下：
皮科托斯

因此，如果出现
savories
，应用程序将在特定国家搜索（
值es rCL
），如果未找到，则使用语言搜索（
值es
），如果未找到，则使用默认语言搜索（
值
）

对于一个普通的单词，如
tap
，只需在西班牙语中输入单词
grifo
，并加上