在AppleScript字符串中使用引号

我正在使用AppleScript，需要执行以下操作：

set TextToWrite to " #!/bin/bash cd "$( dirname "$0" )" java -server -Xmx4G -jar ./craftbukkit.jar" "

正如您所看到的，我需要生成字符串的文本中有引号。我怎么设置

#!/bin/bash cd "$( dirname "$0" )" java -server -Xmx4G -jar ./craftbukkit.jar"

---

要在AppleScript字符串中插入文字引号而不使其混乱？

要在AppleScript字符串中插入文字引号，必须对其进行转义，即

set myString to "This is a \"quoted\" text."

---

AppleScript与大多数语言具有相同的约定，即使用反斜杠转义特殊字符，其中只有两个字符：引号和…反斜杠。参见。

也可以使用以下语法：

set aString to "quoted"
set myString2 to "This is a " & quoted form of aString & " text."

---

引用的形式（dirname作为POSIX路径）

在applescript中使用引号非常简单，您只需将行以引号结尾和开头即可

例如

显示对话框“hello world”

但是当你决定在文本中加入一个变量时，你必须使用&

把我的名字改成“迈克尔”

显示对话框“你好”&我的名字

谢谢

set x to "He said   \" Enter the matrix.\"   "display dialog x

---

只要用最容易理解的方法将其复制到applescript中即可。

我的答案是。您的

bash

命令可以简化为

cd“${0%/*}”和&java

，顺便说一句。没有外部代码和少量的流控制。还要注意的是，如果将AppleScript字符串中的引号传递给shell，那么在AppleScript字符串中使用引号会遇到很多问题，其中大多数都与shell进程如何转义和未转义引号有关。有关更多详细信息，请参阅。这给了我一个引号。这个问题与在字符串中使用引号（即转义引号）有关。这只是创建了一个标准字符串。哦，我很抱歉，我没有意识到你想要摆脱字符串来做这件事，你必须使用的是simle“&”符号，如果使用这个问题是3岁！你的答案比@kopischke的好多少？