调试下载到浏览器的ASP.NET字符串（MontrÃ；©；al而不是Montré；al）

我正在使用Response.Write将a下载到浏览器，以输出带有特殊重音字符的.NET字符串。Mime类型为文本/x-vcard和 法语字符在外观上似乎是错误的，例如

Montréal；魁北克省

。网络字符串在浏览器中显示为

Montréal Québec

显然，vCard的默认格式是ASCII。NET字符串是Unicode UTF-16

我在用这个

我玩过这个系统。通过编码将unicode字符串转换成字节，然后写入ascii字节，但随后我得到了

魁北克省蒙特勒阿尔

（取得了进展，但不是胜利）。我还尝试将内容类型设置为响应的us ascii和utf-8

如果我在Windows记事本中打开下载的vCard，并将其保存为ANSI文本（而不是默认的unicode格式），然后在Outlook中打开，就可以了。所以我的假设是我需要下载ANSI字符集，但我不确定我是做错了还是误解了从哪里开始

更新：查看原始HTTP，似乎我的法语字符正在以意外的格式下载，因此看起来我需要在服务器端做一些工作。。。

---

Ã

就是当它被编码为UTF-8并被错误地解码为ISO-8859-1或windows-1252（或微软应用程序喜欢称之为“ANSI”）时的样子。在记事本中打开文件时，它会自动检测编码为UTF-8。然后通过将其保存为“ANSI”来更改编码，这是因为该编码也支持

é

---

在Outlook中查看页面时，它显示的编码是什么？在我看来，HTTP转储看起来像格式良好的UTF-8，但Outlook似乎将其解读为ISO-8859-1或windows-1252。我不使用Outlook，也不知道它的怪癖；您确定标题正确吗？

您不需要转换任何内容！只需在text/x-vcard文档的中指定响应是UTF-8编码的（

response.CharSet

或

response.ContentEncoding

或类似内容-不确定您的具体情况）

---

此外，您还可以尝试发出一个，以帮助客户端确定编码。

发出UTF8会导致每个拉丁字符有两个字节，并且无法解释这些vCard。我认为UTF-8与ANSI兼容，但与ASCII不兼容。ANSI格式有效。更正：我应该说我认为UTF-8与ASCII兼容，但与ANSI不兼容。@jdk UTF-8与ASCII兼容，因为ASCII是UTF-8的一个子集，或者更确切地说，UTF-8被设计为与ASCII向后兼容。当你说“无法解释”时，那是什么意思？是谁干的？问题中的Pic显示了一些法语字符的两字节序列（例如Montreal），而不是一个。VCard需要一致的1字节字符。@jdk如果您使用ISO-8859-1而不是UTF-8，它可能会在您的计算机上工作，因为ISO-8859-1包含大多数法语字符，但这只是因为您的Windows设置为在实际编码未知时返回到特定的8位编码。