Awk 用千位分隔符报价

awk可以打印带有千位分隔符的数字：

$ awk "BEGIN {printf \"%'d\", 1000}"
1,000

然而，事实上，它需要一个单一的报价意味着你必须逃避 整个脚本中的每个

“

和

$

：

$ echo 1000 2000 | awk "{printf \"%'d\", \$2}"
2,000

这在这里很容易，但在大型示例中可能会很麻烦 做这样的事情：

$ echo 1000 2000 | awk '{printf z, $2}' z="%'d"
2,000

但即使这样，对于高级示例来说也不是很好：

$ echo 1000 2000 | awk '{printf "hello " z " world " z, $1, $2}' z="%'d"
hello 1,000 world 2,000

我试着弄乱了OFMT的

和
CONVFMT
，但它们似乎没有效果：

$ echo 1000 2000 | awk '{print $2}' OFMT="%'d" CONVFMT="%'d"
2000

这些变量能以我试图使用它们的方式使用吗，或者是另一种方式
方法可以更好地处理引号问题？
要在单引号分隔的命令行脚本中嵌入单引号字符，只需在需要引号的地方使用八进制转义序列
\047
：

$ awk 'BEGIN {printf "%\047d\n", 1000}'
1,000

额外积分：不要使用等效的十六进制转义序列
\x27
：

$ awk 'BEGIN{print "\047foo!\047"}'
'foo!'
$ awk 'BEGIN{print "\x27foo!\x27"}'
oo!'

请参见
此版本将打印
每当找到
%d
时，使用分隔符：

awk '
func t(u) {
  return gensub("%d", "%\047d", "g", u)
}
{
  printf t("hello %d world %d"), $1, $2
}
'

我想我可能会使用
awk-f script.awk
来避免引号的问题。如果有必要，我会使用一个带有引号的here文档（
你可以这样做
awk'BEGIN{print'\x27''foo\x27}“
是的，你可以得到你想要的输出，但是没有必要记住如何处理
\x27
与仅使用
\047
的警告。