如何通过awk从本文中获取每一列？

文本文件中的内容：

abc [abc d] "abcd e" test
abc [abc d] "-" test

基本上，每一列都由空格分隔。但是在某些列的内容中也有一些空格，在这种情况下，整个内容将用[]或“”包装，如上面的示例所示。如何通过awk获得正确的列

正确的列应该是

1:abc 2:[abc d]3:“abcd e”4:测试

1:abc 2:[abc d]3:“-”4：测试

但不是：

---

1:abc 2:[abc 3:d]4:“abcd 5:e”4:test

如果您有GNU awk，您可以使用：

本例将以下内容视为一个字段：

• 由空格分隔的字符串

  [^]+

• 用方括号括起来的字符串
• 用双引号括起来的字符串

  “[^\”]+\“

---

我没有测试如果包含在某个东西中会发生什么，如果包含在其他东西中会发生什么。如果您有GNU awk，请返回报告。

如果您有GNU awk，请搜索FPAT…为您需要的操作添加示例预期输出，以及您试图解决的问题如果输入是

abc“foo[bar”def“oh]no”

或

abc，列会是什么[foo”bar]“def”]

或类似的？基本上-如果方括号可以出现在双引号内，或者反之亦然，那么将它们包含在示例输入/输出中，并解释如何解决冲突。如果可能出现这种情况，还应在引号字段中包含转义双引号，例如

abc“foo”“bar”def

或

abc“foo\”bar“def

。中间字符串实际上应该是

[^][/code>，而不是
[^]]
，因为您假定
[
和
]
都不会出现在
[…]
。我怀疑如果
[
可以出现在带引号的字符串中，这种方法可能会失败，例如
“foo[bar”
，反之亦然。idk如果可以，当然可以。@EdMorton谢谢你。在7周的假期后，我在这些括号中迷失了方向，就像我第一天和Lisp在一起一样。
$ awk '
BEGIN {
    FPAT="([^ ]+)|([[][^][]+[]])|(\"[^\"]+\")"
}
{
    print $3
}' file
"abcd e"
"-"