Bash 根据应用程序参数模拟从文件读取

我正在使用一个命令行应用程序（

geth

），它接受参数

--password

，该参数要求包含密码的文件的有效路径，即：

geth --password /some/path/to/password/file

我试图在命令行中指定密码，而不是将其保存在文件中，例如：

geth --password `echo P@ssWordHer3`

上述操作不起作用，因为

geth

正在搜索名为

P@ssWordHer3

，它不存在：

致命：无法读取密码文件：打开P@ssWordHer3：没有这样的文件 或目录

我正在考虑创建一个shell脚本，该脚本将接受密码作为参数并将其输出，但我猜它也不起作用，因为

geth

将尝试读取文件内容，而不是输出

---

知道如何解决这个问题吗？

这就是众所周知的ksh和bash功能的用途：

---

这就是众所周知的ksh和bash功能的用途：

---

谢谢你的回答，但我得到了一个错误：

sh:-c:0行：意外标记附近的语法错误“（“

。正如答案所说，这是一个ksh和bash特性。

sh

不支持它。（另请参阅第一个代码示例中的注释：“也适用于ksh，但不适用于基线POSIX/bin/sh”）是的，我知道了，我用的是<代码> CENTSO7X64 < /Cord>，有什么想法在<代码> /BI/SH < /C>上模仿这个行为？考虑<代码> PrtTf'%s'P@sswordHer3“而不是

echo-n”P@sswordHer3“

---necho的参数只是非常松散的POSIX标准化（POSIX说，

echo

允许在出现时以未指定的方式进行操作）。顺便说一句，请参阅用/bin/sh模拟进程替换的示例——尽管这不是一个特别好的示例（例如易受符号链接攻击）。感谢您的回答，但我得到了一个错误：

sh:-c:0行：意外标记附近的语法错误。“

。正如答案所说，这是ksh和bash特性。

sh

不支持它。（另请参见第一个代码示例中的注释：“也适用于ksh，但不适用于基线POSIX/bin/sh”）是的，我知道了，我用的是<代码> CENTSO7X64 < /Cord>，有什么想法在<代码> /BI/SH < /C>上模仿这个行为？考虑<代码> PrtTf'%s'P@sswordHer3“而不是

echo-n”P@sswordHer3“

---necho的参数只是非常松散的POSIX标准化（POSIX说，

echo

在出现时允许以未指定的方式进行操作）。顺便说一句，请参阅用/bin/sh模拟进程替换的示例——尽管这不是一个特别好的示例（例如易受符号链接攻击）。

#!/usr/bin/env bash
#              ^^^^- also works on ksh, but not on baseline-POSIX /bin/sh

geth --password <(echo 'P@sswordHer3')

#!/usr/bin/env zsh
geth --password =(echo 'P@sswordHer3')