遭遇；应为一元运算符“；在bash脚本中

在我的bash脚本中，我有一个函数返回0或1（true或false）作为后面主函数的条件

function1 () { 
    if [[ "${1}" =~ "^ ...some regexp... $" ]] ; then
        return 1
    else
        return 0
    fi 
}

然后在我的主要功能中：

main () { 
    for arg in ${@} ; do
        if [ function1 ${arg} ] ; then
            ...
        elif [ ... ] ; then
            ...
        fi
    done
}

然而，当我运行这个脚本时，它总是给我一个错误消息“[：function1:unary operator expected”

---

有人能帮我吗？

你犯了一个常见的错误，认为

[

是

if

命令语法的一部分。事实并非如此；

if

的语法很简单

if command; then
    ... things which should happen if command's result code was 0
else
    ... things which should happen otherwise
fi

我们常用的

命令之一是
[
这是命令
test
的别名。它是一个比较字符串、数字和文件的简单命令。它接受相当窄的参数组合，如果不传递预期的参数，往往会生成令人困惑和误导的错误消息。（或者更确切地说，一旦您习惯了错误消息，它就足够了，而且非常有用，但如果您不习惯，它们很容易被误解。）

在您的
main
函数中，对
[
的调用似乎放错了位置。您的意思可能是

if function "$arg"; then
    ...
elif ... ; then ...

顺便说一句，为了更好地衡量，您还应该始终引用字符串。使用
“$1”
而不是
$1
，使用
“$arg”
而不是
$arg

test
作为一般厨房洗涤槽的历史原因作者不想成为
语法的一部分，如果
是原始Bourne shell的一个不太吸引人的设计。Bash和
zsh
提供了不太笨重的替代品（如
[[
bash中的双括号，您在
函数1
定义中使用了它），当然，POSIX
测试
比贝尔实验室最初的创建要温和得多

作为补充说明，您的函数可以简化为

function1 () {
    ! [[ "$1" =~ "^ ...some regexp... $" ]]
}

也就是说，使用
[[
执行测试并反转其结果代码。（正常情况下，如果成功，则返回0，但可能您正在尝试验证字符串是否匹配？
这些…表示${1}之后的脚本，在我的实际脚本中，我小心地将脚本和方括号分割成一个空格。因此我认为这不是问题所在。不，我的函数1实际上检查$1是否与某种正则表达式匹配。我的函数1单独运行时效果很好。所以我认为我的主函数中的条件存在一些问题onOh，抱歉，错过了
main
中的错误。感谢您的提示。基本分析仍然有效；
[
不是你想象的那样。谢谢！我不应该在我的main条件中使用括号。谢谢！我重新调整了这个答案的用途，这是一个更为集中的问题。如果你链接到这里，也许可以点击更新的问题。请注意，至少在bash版本4中，你不应该引用正则表达式：这样做会强制简单字符串匹配--。另外，你应该在“$@”

中为arg使用

，或者更简单的
为arg；do…
你应该把你的正则表达式放在一个变量中。
pattern='^…一些regexp…$”；如果[[$1=~$pattern]]
。请注意，在双方括号内，没有必要引用变量，正如glenn所说的，正则表达式（变量）不应被引用。