在bash滚动中隐藏对话框输出（Ubuntu）

我使用以下脚本在bash shell中显示一个对话框：

#!/bin/bash
TFILE=/tmp/habitat_resp_`whoami`.$$
dialog --menu "Commander?" 20 50 10 \
             1       "MySQL" \
             2       "Apache" \
             3       "Postfix" \
             4       "Dovecot" \
             5       "Owncloud" \
             2> $TFILE

         # get response
         RESPONSE=$(cat $TFILE)
echo $RESPONSE
clear

问题是，当我向上滚动时，我仍然可以在回卷中看到对话框。我希望它像vi一样。我打开我的脚本，对话框就会出现，如果脚本结束，你就看不到回滚中的对话框

如何做到这一点

问候 添加

--keep-tite

选项，该选项告诉

对话框

使用“替代屏幕”，该屏幕不参与终端回滚。这会产生一些稍微令人恼火的显示人工制品，但可能不会像污染您的回卷那样恼人