将标准输出重定向到bash中的文件时出现问题

我写了一个简短的bash脚本来更新一些twitter_电子书机器人。所涉及的命令生成大量输出，我想将其重定向到一个包含日期的文件。我试着使用顶部的aswer，但是绝大多数的输出仍然流向终端

我的bash脚本：

#!/bin/bash

arc() { ## $1 is account name $2 is log file
    ebooks archive $1 corpus/$1.json >> "$2"
    ebooks consume corpus/$1.json >> "$2"
}

accounts=(some twitter names)

echo "moving to ~/twitter/snare_ebooks"
cd ~/twitter/snare_ebooks

date_var=$(date -d @$(date +%s) +"%m_%d_%Y")
logfile=~/ebooks_archive_logs/$date_var.log
touch "${logfile}"
echo "model update log for $date_var" >> "${logfile}"

echo "archiving and consuming the corpus"

for accountName in ${accounts[*]}
do
    arc $accountName "${logfile}"
done

echo "git adding"
git add --all . >> "${logfile}"

echo "git committing"
git commit -m "model update" >> "${logfile}"

echo "pushing to heroku"
git push heroku master >> "${logfile}"

创建的日志文件仅包含：

model update log for 07_28_2015
[master 2eb0961] model update
 4 files changed, 134 insertions(+), 134 deletions(-)

---

有人能解释一下为什么这不能像预期的那样起作用吗？还需要做什么才能使其按预期工作？

您可以在脚本开头执行以下操作，而不是重定向每个命令：

date_var=$(date -d @$(date +%s) +"%m_%d_%Y")
logfile=~/ebooks_archive_logs/$date_var.log
exec >"$logfile" 2>&1

exec

无需命令，只需重定向操作符即可更改脚本其余部分的I/O连接<代码>2>&1另外重定向标准错误。如果您看到的是输出，那么这些命令可能将其写入

stderr

，而不是

stdout

如果您希望能够偶尔写入原始

sdtdout

，如

echo“git adding”

行，您可以执行以下操作：

exec 3>&1 >"$logfile" 2>&1

这会将原始的标准输出移动到FD 3，然后您可以执行以下操作：

echo "git adding" >&3

---

有些命令可能是写入到

/dev/tty

而不是

stdout

，但这种情况不太可能发生（通常只在提示输入等情况下才会发生）。

您可以在脚本开始时执行此操作，而不是重定向每个命令：

date_var=$(date -d @$(date +%s) +"%m_%d_%Y")
logfile=~/ebooks_archive_logs/$date_var.log
exec >"$logfile" 2>&1

exec

无需命令，只需重定向操作符即可更改脚本其余部分的I/O连接<代码>2>&1另外重定向标准错误。如果您看到的是输出，那么这些命令可能将其写入

stderr

，而不是

stdout

如果您希望能够偶尔写入原始

sdtdout

，如

echo“git adding”

行，您可以执行以下操作：

exec 3>&1 >"$logfile" 2>&1

这会将原始的标准输出移动到FD 3，然后您可以执行以下操作：

echo "git adding" >&3

---

有些命令可能是写入到

/dev/tty

而不是

stdout

，但这种情况不太可能发生（通常只在提示输入等情况下才会发生）。

您可以在脚本开始时执行此操作，而不是重定向每个命令：

date_var=$(date -d @$(date +%s) +"%m_%d_%Y")
logfile=~/ebooks_archive_logs/$date_var.log
exec >"$logfile" 2>&1

exec

无需命令，只需重定向操作符即可更改脚本其余部分的I/O连接<代码>2>&1另外重定向标准错误。如果您看到的是输出，那么这些命令可能将其写入

stderr

，而不是

stdout

如果您希望能够偶尔写入原始

sdtdout

，如

echo“git adding”

行，您可以执行以下操作：

exec 3>&1 >"$logfile" 2>&1

这会将原始的标准输出移动到FD 3，然后您可以执行以下操作：

echo "git adding" >&3

---

有些命令可能是写入到

/dev/tty

而不是

stdout

，但这种情况不太可能发生（通常只在提示输入等情况下才会发生）。

您可以在脚本开始时执行此操作，而不是重定向每个命令：

date_var=$(date -d @$(date +%s) +"%m_%d_%Y")
logfile=~/ebooks_archive_logs/$date_var.log
exec >"$logfile" 2>&1

exec

无需命令，只需重定向操作符即可更改脚本其余部分的I/O连接<代码>2>&1另外重定向标准错误。如果您看到的是输出，那么这些命令可能将其写入

stderr

，而不是

stdout

如果您希望能够偶尔写入原始

sdtdout

，如

echo“git adding”

行，您可以执行以下操作：

exec 3>&1 >"$logfile" 2>&1

这会将原始的标准输出移动到FD 3，然后您可以执行以下操作：

echo "git adding" >&3

---

有些命令可能是写入到

/dev/tty

而不是

stdout

，但这不太可能（这通常只用于提示输入之类的事情）。

不需要

-d@$（日期+%s）

；您只是告诉

date

使用当前时间（默认值）。此外，您可能需要重定向标准错误和标准输出，具体取决于各种程序使用的内容以及您在日志中想要的内容。

arc“$accountname”>>“$logfile”

比在函数中重定向两次要好。同样，在脚本的整个内容上重定向一次会更好。终端上显示的是什么输出而不是日志文件？@chepner我用

&>

重定向了标准错误，效果非常好！如果你写了一个答案，我想把它标记为正确答案，

-d@$（日期+%s）

是不必要的；您只是告诉

date

使用当前时间（默认值）。此外，您可能需要重定向标准错误和标准输出，具体取决于各种程序使用的内容以及您在日志中想要的内容。

arc“$accountname”>>“$logfile”

比在函数中重定向两次要好。同样，在脚本的整个内容上重定向一次会更好。终端上显示的是什么输出而不是日志文件？@chepner我用

&>

重定向了标准错误，效果非常好！如果你写了一个答案，我想把它标记为正确答案，

-d@$（日期+%s）

是不必要的；您只是告诉

date

使用当前时间（默认值）。此外，您可能需要重定向标准错误和标准输出，具体取决于各种程序使用的内容以及您在日志中想要的内容。

arc“$accountname”>>“$logfile”

比在函数中重定向两次要好。类似地，对脚本的全部内容进行一次重定向会更好。终端上显示的是什么输出而不是日志文件？@chepner我使用

&>

重定向了标准错误，它就像一个cha