Coffeescript Collection.update提供服务器错误

尝试同时学习Meteor框架和coffeescript/node。我一直在开发一个简单的文件上传程序，它利用onloadend。调用FileReader onloadend事件函数时，我会尝试确定文件是否已经存在，如果已经存在，我会使用新的文件数据和版本进行更新

该代码适用于插入，但不适用于更新。有人能帮忙吗？我在meteor talk上发布了一个没有答案的帖子，因为我怀疑这是周末（我大部分实验都是在这个周末）

代码片段

file_reader.onloadend = ((file_event) ->
     (event) ->
        f_filename = escape file_event.name
        version = 0
        f_record = null

        f_record = doc_repo.findOne { name: f_filename }

        if f_record && f_record.name
          doc_repo.update
            name: f_filename
            ,
            $set:
              version: 10
        else
          doc_repo.insert
            name: f_filename
            data: event.target.result
            version: 0
    )(file_obj)

错误

---

看起来Mongo没有得到进行更新所需的第二个参数。因此，在常规JavaScript中，它期望：

collection.update({..selector..}, { .. modifier });

因此，我尝试在修改器对象周围放置一些花括号，如下所示：

doc_repo.update
  name: f_filename,
  {
    $set:
      version: 10
  }

doc_repo.update
  name: f_filename,
  {
    $set:
      version: 10
  }