C#使用正则表达式解析包含双引号和单引号的字符串

我正在解析来自Visual Basic 6源文件的多个双引号文本。有些行在每条语句的末尾可能有注释。每个注释前面都有一个引号。此外，文字文本可能有我需要保留的单引号。下一行是一个结尾带有注释的语句示例

示例行：MsgBox“在执行医疗数据字典搜索之前必须输入至少2个‘字符’”，vbInformation，“Search HDD”这是一条“注释”

以下正则表达式将返回：

Must enter at least 2 'characters' before doing a Healthcare Data Dictionary Search.
Search HDD
comment

下面的正则表达式将捕获/解析多个双引号字符串文本，但是它不会忽略单引号（在注释中）后面的双引号字符串

我希望能够去掉评论，但是如果我寻找一个单引号，该单引号可能位于我想要保留的双引号字符串中，从而去掉一半双引号字符串

请让我知道，如果这是不清楚，我会试图澄清

---

有什么建议吗？

我看到你用c#标记了这个。为什么不使用c#和LINQ对您有利！下面的内容对你有用吗

   var text = "MsgBox \"Must enter at least 2 'characters' before doing a Healthcare Data Dictionary Search.\", vbInformation, \"Search HDD\" 'This is a \"comment\".";

   //Use LINQ to count singlequotes
   var singleQuoteOccurences = text.Count(sq => sq == '\'');

   //If you have an odd number, that means a comment is at the end
   //so just strip off everything after that last quote
   if(singleQuoteOccurences % 2 == 1)
        text = text.Substring(0, text.LastIndexOf('\''));

收益率：

MsgBox“在进行医疗数据字典搜索之前必须输入至少2个‘字符’”，vbInformation，“搜索硬盘”

---

这是可以轻松封装到“StringVBTrailingComment（string line）”或类似内容中的内容。

如果对整个源文件执行此操作，则不太可能找到适用于所有情况的正则表达式-最好编写解析器。它可能会（也可能不会）稍微慢一点，但您可能只需要运行几次，速度也不会有多大影响。正则表达式只有在具有可预测且一致的模式时才能很好地工作。我正在编写一个解析器。这只是一件，如果它是。我一直在尝试使用非正则表达式的解决方案来缩小字符串的范围，以便使用上面的解决方案。不过我运气不太好。我希望我能在这里找到一些对我有帮助的东西。为了澄清，我正在寻找一个正则表达式来逐行处理，而不是整个文件。所以示例行就是您试图解决的一行，对吗？@tsacodes是的，没错。非常酷！谢谢你的建议。我试试看。我倾向于远离Linq，因为没有多少人知道我在哪里。Linq是一个很棒的工具。我强烈建议您和团队学习它。

   var text = "MsgBox \"Must enter at least 2 'characters' before doing a Healthcare Data Dictionary Search.\", vbInformation, \"Search HDD\" 'This is a \"comment\".";

   //Use LINQ to count singlequotes
   var singleQuoteOccurences = text.Count(sq => sq == '\'');

   //If you have an odd number, that means a comment is at the end
   //so just strip off everything after that last quote
   if(singleQuoteOccurences % 2 == 1)
        text = text.Substring(0, text.LastIndexOf('\''));