C# MVC 3控制器操作返回JSON格式的本地化字符串

我目前正在开发我们的产品，这是一个基于MVC3的项目。该产品最近计划在加拿大推出，加拿大有法律要求所有网站提供英文版和法文版

基本架构包括： -本地化类库 -MVC3应用程序 -木豆 -所有控制器都继承自一个可本地化的基本控制器类，该类将当前线程的CurrentCulture和CurrentUICulture设置为正确的语言。这非常有效（从Scott Hansel的代码中借用）。 -它还有一个基本的restapi，通过jQuery从UI调用

我的所有视图都按预期工作，但我在让操作返回消息的正确语言方面遇到了问题。API控制器操作不返回ActionResults，而是返回JSON字符串。但我不认为这是我痛苦的罪魁祸首

我目前正试图利用ResourceManager对象，但运气不佳。这是我尝试过的最新代码

请注意，CultureName是BaseLocalizableController对象提供的属性

var rm = new ResourceManager("ProductXYZ.Localization.App_GlobalResources.Messages", Assembly.Load("ProductXYZ.Localization"));
viewModel.Message = rm.GetString("SuccessfullySaveChanges", CultureInfo.CreateSpecificCulture(user.Language ?? CultureName));

GetString函数总是返回英语，而它应该返回法语。我知道我在这里遗漏了一些基本的东西，但就是没能找到它，我现在面临着一个艰难的最后期限

如蒙协助，将不胜感激

谢谢

其他信息******

---

我在Visual Studio 2012中工作

如果应用程序中的体系结构正确，则使用

Thread.CurrentThread.CurrentCulture

和

Thread.CurrentThread.CurrentUICulture

应设置为法语（以防您在法语站点上）

如果不是这样，您应该在Global.asax中处理此问题，可以通过以下方式完成：

protected void Application_PostAuthenticateRequest(object sender, EventArgs e)
{
    CultureInfo ci = CultureInfo.CreateSpecificCulture(HttpContext.Current.User.Language ?? CultureName);
    Thread t = System.Threading.Thread.CurrentThread;
    t.CurrentCulture = ci;
    t.CurrentUICulture = ci;
}

在这样做之后，每一个使用全球化的功能都将根据适当的文化发挥作用。（这还包括例如：

（5.52M）.ToString（）

，这将根据区域性的不同导致

5.52

或

5,52

一个重要的步骤是改变路线：

viewModel.Message = rm.GetString("SuccessfullySaveChanges", CultureInfo.CreateSpecificCulture(user.Language ?? CultureName));

致：

---

user.Language返回什么？（设置断点并检查）。法语的fr CA和英语的en US是正确的。两个资源文件都已完全实现并相互配对。因此，如果手动输入字符串“fr CA”它没有返回正确的值？只有一个结论，即您的资源有问题。这是正确的。在视图而不是控制器操作内部呈现时，工作正常。这导致我不同意您的结论。在访问不可变数据的编程中，一般规则是，无论您在何处执行ame代码，结果是相同的。换句话说，代码或状态必须有所不同。我知道的唯一资源状态是

CultureInfo

。因此我建议不要每次都使用

CultureInfo

，而是在身份验证后将其分配给线程。请参阅我的答案。我不知道在应用程序\u PostAuthenticateRequest函数中粘贴区域性设置代码时看不到任何更改。还有其他想法吗？另一个有趣的问题是，基本响应对象在此测试中显示了正确的格式提供程序（fr CA）。然后，您可能需要再次检查

“SuccessfullySaveChanges”的拼写

，因为我不知道还有什么会影响这一点。第一部分与我所做的几乎相同。我删除了GetString中的CultureInfo调用。但仍然有相同的结果。这是ExecuteCore函数中的断点显示的结果。Thread.CurrentThread.CurrentCulture{fr CA}calendar:null calendar:{System.Globalization.gregoriacalendar}CompareInfo:{CompareInfo-fr CA}CompareInfo:{CompareInfo-fr CA}

viewModel.Message = rm.GetString("SuccessfullySaveChanges");