C# 国际化：为每个客户定制本地化的resx文件？

问题:

这是这些帖子的后续问题：




如果我将使用resx文件进行国际化（本地化），在这种情况下：

• 一个应用程序（一个源、一个项目、一个可执行文件）用于所有 顾客
• 许多顾客
• 每个客户使用多种语言
• 每个客户可以按语言定制标签
• 应用程序不时被新版本替换

是否可以使用resx文件来维护字段标签的自定义？ 我的意思是，对于一个客户和一种语言，这肯定是可能的

但是对于使用N种语言的N个客户

难道我不需要为N个客户创建N个resx文件，并且我在一个文件中添加的每个字符串都必须添加到每个resx文件中吗？ 此外，我还必须收回resx文件（因为客户进行了定制）

resx文件真的适用于此吗？
在我看来，这似乎不是（根本不是），但在这两篇文章中，人们似乎认为这是最好的解决方案
我对此表示怀疑。
在我看来，resx文件似乎无法提供所需的灵活性和可维护性，而且在我看来，在数据库驱动的i18n下，这将相对容易实现。

---

任何使用resx文件的人都有这种场景的实际经验吗，或者使用和维护他们自己的产品？

在这种情况下，我会使用

XML

文件，用户可以轻松地直接自定义或从应用程序中的表单进行自定义。

但是当我更新应用程序并必须更新这些XML文件时会发生什么情况（我不能简单地覆盖它们，因为它们将包含更改的数据）。如果我覆盖它们，就会丢失自定义数据。如果我不覆盖它们，它将不会包含新的添加内容。听起来更像是有两个XML文件，首先搜索自定义文件，如果没有找到，则搜索默认文件。为了使文件保持完整，它们需要存储在应用程序根目录之外，这在web应用程序中是不可能的（除非您想编辑目录上的IIS用户权限）。是的，我想这是一个有效的说法。我会进一步考虑的。