C# 字符串替换的正则表达式

我有如下输入字符串

（“abc xyz”或“def”）和（ghi或jkl）以及（“mno poe”或stu）

我想把它换成

（myfun（“abc xyz”）或myfun（“def”）和（myfun（ghi）或myfun（jkl））和（myfun（“mno poe”）或myfun（stu））

我想用

myfun（）

任何人都可以帮助我，我如何使用正则表达式设置它？ 谢谢 Meghana

以下C#引号中的表达式匹配引号中的字符串和非

和
或
或
的单词：

@"(""(?:[^\\""]+|\\.)*""|\b(?!(?:AND|OR)\b)\w+\b)"

替换为：

"myfun($1)"

myfun($1)


如果所有大写字都是运算符，则可以改用此表达式：

@"(""(?:[^\\""]+|\\.)*""|\b(?![A-Z]+\b)\w+\b)"


更新以满足OPs的新要求表达式如下所示：

@"(?i)(""(?:[^\\""]+|\\.)*""|\b(?!(?:and|or|not|near)\b)\w+\b)"

添加了
（？i）
，使其不区分大小写，并完成了操作员令牌列表。
替换

    [Test]
    public void Test2()
    {
        string input = "(\"abc xyz\" OR \"def\") AND (ghi OR jkl) AND (\"mno poe\" OR stu)";
        string expected = "(myfun(\"abc xyz\") OR myfun(\"def\")) AND (myfun(ghi) OR myfun(jkl)) AND (myfun(\"mno poe\") OR myfun(stu))";
        string actual = Regex.Replace(input, @"([\""\']).*?(\1)|\b(?!AND|OR)\w+\b", ReplaceWord);
        Assert.AreEqual(expected, actual);
    }

    private static string ReplaceWord(Match m)
    {
        return string.Format("myfun({0})", m.Value);
    }

(".+?"|\b\w+?\b)(?<!(OR|AND)) 

List reservedWords=new List（）{“AND”、“OR”、“NEAR”、“NOT”}；
var rep=Regex.Replace(
输入字符串，
@“（[\”“][\w]+[\”“]）|”（\w+）”，
m=>reservedWords.Contains（m.Value）？m.Value:“myfun”（+m.Value+）”
);
您好，谢谢您的回复。。。但是我的逻辑运算符可以是AND，NOT，或者，NEAR。等等。如果在双引号中指定了，那么我希望它们也替换。。。。我们如何在这个常规表达式中指定？是否保留了所有大写字母？在这种情况下，您不需要列出它们。上面的表达式将匹配引用的表达式，无论其内容是什么。为您更新了答案。您好，Qtax。。。运算符和我的字符串在任何情况下都可以是（下限或上限）。然后，您需要在问题中更加具体。我的回答将适用于你最初的问题。无论如何，我们如何知道哪些令牌是运算符？可以使用什么逻辑？如果列出它们是可以接受的，那么它可能是一个简单的解决方案，就像我的第一个表达式一样。嗨，很抱歉我的问题中出现了混乱。对我们必须列出它们。我可以说和，或者，不，不，近，~是运营商。谢谢你的回复。。我一定要试试这个，然后回到u:）：：）嗨。。看起来很完美，谢谢回复：）。我要试试这个：）嗨。。这看起来是我需要的。。。我一定要试试这个。谢谢：）我应该指出，此模式与
“
或
”
匹配，并使用反向引用，因此值可以引用其中一个。感谢所有人，回复..所有人都在工作..但我只能用1作为答案…但再次感谢所有人的输入：）：）
List<string> reservedWords = new List<string>() { "AND","OR","NEAR","NOT" };
var rep = Regex.Replace(
            inputString,
            @"([\""][\w ]+[\""])|(\w+)",
            m=> reservedWords.Contains(m.Value) ? m.Value : "myfun(" + m.Value + ")" 
          );