C# 正则表达式查找并转义双引号中的双引号

假设我想转义嵌套在双引号中的所有双引号（如CSV之类的图片）：

我想把

这是我最喜欢的引语。

周围的内部引语分离出来，然后用

\

将它们转义。但是我在编写正则表达式来匹配内部引号时遇到了麻烦。因此，我想要的结果匹配是：

"Jim", "Smythe", "Favorite Quote: "This is my favorite quote.""
                                  ^^                        ^^
                 Start Match Here ||                        || End Match Here
                Start Capture Here |       End Capture Here |

Match:   "This is my favorite quote."
Capture:  This is my favorite quote.

然后我可以用模式

\“$1\”

轻松地转义引号，以获得最终结果：

"Jim", "Smythe", "Favorite Quote: \"This is my favorite quote.\""

这对我很有用：

string input = "\"Jim\" , \"Smythe\", \"Favorite Quote: \"This is my favorite quote.\"\"";
var output = Regex.Match(input,"\"(?!\\s*,\\s*\")((?<!(,|^)\\s*\"\\w*?)[^\"]+)\"").Groups[1].Value;
//output = This is my favorite quote.

var replacedOutput = Regex.Replace(input, "\"(?!\\s*,\\s*\")((?<!(,|^)\\s*\"\\w*?)[^\"]+)\"", "\\\"$1\\\"");

string input=“\'Jim\”、\'Smythe\”、\'Favorite Quote:\“这是我最喜欢的Quote.\”；
var output=Regex.Match（输入“\”（？！\\s*，\\s*\”）（（？这对我来说很有用：

string input = "\"Jim\" , \"Smythe\", \"Favorite Quote: \"This is my favorite quote.\"\"";
var output = Regex.Match(input,"\"(?!\\s*,\\s*\")((?<!(,|^)\\s*\"\\w*?)[^\"]+)\"").Groups[1].Value;
//output = This is my favorite quote.

var replacedOutput = Regex.Replace(input, "\"(?!\\s*,\\s*\")((?<!(,|^)\\s*\"\\w*?)[^\"]+)\"", "\\\"$1\\\"");

string input=“\'Jim\”、\'Smythe\”、\'Favorite Quote:\“这是我最喜欢的Quote.\”；
var output=Regex.Match（输入“\”（？！\\s*，\\s*\”）（（？我建议：

(?<!^|, )"(?=(?:(?<!"),|[^,])*"(?:,|$))

（？我建议：

(?<!^|, )"(?=(?:(?<!"),|[^,])*"(?:,|$))

（？通常，在将值放入行之前，应先转义该值。如果在之后转义，则只能处理可以确定它是引号而不是值结尾的情况。例如，如果引号是逗号，则无法将其与值分隔符区分开来。我的第一个猜测是，由于在这个问题中指定的ason-类似这样的：
/”（？：[^\\”]\124\\）*“/
？@Jerry我没有得到任何合理的尝试，不确定它是否可以完成（至少不可靠）。除非外部字符串（如CSV）有某种可定义的格式不能出现在内部字符串中（内部字符串中不能出现转义逗号吗？），这是不可能的，因为您无法区分
“
和
"
。通常，您应该在将值放入行中之前对其进行转义。如果之后进行转义，则只能处理可以确定它是引号而不是值结尾的情况。例如，如果引号是逗号，则无法将其与值分隔符区分开来。我的第一个猜测是，由于对于这个问题中指定的原因，比如：
/”（？：[^\\“]\124\\）*“/
？@Jerry我还没有得到任何合理的尝试，不确定它是否可以完成（至少不可靠）。除非外部字符串（如CSV）有某种可定义的格式不能出现在内部字符串中（内部字符串中不能出现转义逗号吗？），这是不可能的，因为您无法区分
“
和
”
。您可以使用前面带有
@
的代码，这样您就不必使用太多的转义，即
@”（？和
@“\\\$0”
事实上，我测试了这一点，它有点
失败了
“
在
Jim
匹配后。我用
RegexBuddy
@KingKing进行了测试，我用Expresso（基于C#regex引擎）进行了测试）它适用于我给出的示例。@JoshM。你应该注意到它的味道，看起来
regex101演示版
是针对
PHP味道的，而它不适用于
.NET味道的
。看到这个屏幕截图@KingKing第一个引用后面的空间是从哪里来的吗？顺便说一句，你使用前面带有
@
的那些首先，你不必使用太多的转义，即
@（？和
@“\\\$0”
事实上我测试了这个，它有点
失败
Jim
匹配后的
“
。我用
RegexBuddy
@KingKing进行了测试，我用Expresso（基于C#regex引擎）进行了测试它适用于我给出的示例。@JoshM。你应该注意到它的味道，看起来
regex101演示版是针对
PHP味道的，而它不适用于
.NET味道的。看到这个屏幕截图@KingKing第一个引用后面的空间是从哪里来的？