Regex 如何反转YAML文件中的键和值（键：值）

我有一个大的

.yml

翻译文件，我想在其中反转键和值

我所拥有的：

some english sentence : une phrase en francais
another one : une autre

我想要什么：

une phrase en francais : some english sentence
une autre : another one

我相信可能有很多简单的正则表达式可以这么做，但我不知道如何做到这一点

我不搜索脚本，只搜索正则表达式

(.*)\s+:\s+(.*)

替代：

$2 : $1

---

演示：

您可以从一个简单的正则表达式开始：

^(.*):(.*)$

^=线路起点

（*）=第一个匹配组

：=捕获：

（*）=第二个比赛组

$=行尾

例如，使用记事本+，您可以执行以下操作：

搜索：

^（.*）：（.*）$

替换

\2:\1

其中

\2

：第二个匹配组的内容 其中

\1

：第一个匹配组的内容

---

这个方法只有在你的句子不包含

：

谢谢，我必须颠倒1和2，但这正是我想要的！哦，对不起。修正了你所有的键和值都这么简单吗？尤其是没有一个句子嵌入了

：

？就像有效的YAML

“他说：”一些英语句子“：“Il dit:“une phrase en francais””

我只有一个包含双点，我手动更改了它。这确实是一件需要关心的事情，所以在我们都同意之后，我们现在尝试用正则表达式来解析YAML？我认为你的评论真的很有帮助，@flyx！谢谢