在Eclipse中将subversion用户名转换为更有用的名称

这很难做到，但是在使用Eclipse时，有没有办法将SVN用户名转换成更有意义的名称

我们必须使用另一个组织管理的存储库，我们的用户名类似于“xy12345”。我可以告诉我们的Hudson持续集成服务器xy12345实际上是“Fred Bloggs”，但有没有办法在Eclipse中实现类似的效果