Eclipse SVN/Subclipse过期SSL证书错误

我使用Eclipse/Subclipse与SVN回购共享我的项目，比如说，

https://svn.blah.example.com:443

就在今天早上，当我尝试将本地工作副本与repo同步时，我开始出现以下错误：

Error validating server certificate for https://svn.blah.example.com:443:
    - Unknown certificate issuer
      Fingerprint: <I'm omitting the fingerprint for privacy reasons>
      Distinguished name: MySVNRepo, LLC
    - Certificate is expired
      Valid until Thu, 06 Jun 2013 21:22:13 GMT

验证的服务器证书时出错https://svn.blah.example.com:443: -未知证书颁发者 指纹：您的服务器证书已过期！：）我希望他们已经知道这个问题，但是将这个问题通知他们是有意义的

Valid until Thu, 06 Jun 2013 21:22:13 GMT

---

感谢@bahrep（+1）-2跟进：（1）你能确认这是他们必须改变的事情吗（也许解释一下需要做什么），以及（2）我有几个同事使用相同的项目/回购协议，但他们没有这样做。你知道这是怎么回事吗？我知道Subclipse允许您使用LDAP（而不是SSL）进行某些身份验证；所以，也许我配置了SSL，他们使用纯LDAP进行身份验证？！？！再次感谢@IAmYourFaja只是向系统管理员展示你遇到的错误，他应该知道如何处理这个案例。顺便说一句，我怀疑这与身份验证有关。再次感谢@bahrep（+1）-在这里我不想太难，但我不想向管理员注册投诉，除非我100%确定这不是我本地配置的问题。你能解释一下为什么这是管理员需要解决的问题吗（而不是我）？再次感谢您迄今为止的帮助@IAmYourFaja，'因为错误显示“证书在2013年6月6日星期四21:22:13 GMT之前有效”这是服务器证书，您的客户端不信任它，因为它昨天已过期。谢谢，我的保留是它在客户端而不是服务器上配置错误/过期。再次感谢。