Encoding 我想确定这些视频的编码

我有很多20年前下载的视频。我相信网站上有日文的。当时我的电脑不懂unicode字符，我用下载加速器Plus下载了它们，我相信！所以所有的视频标题看起来都像是ASCII和URL编码字符的混合体

有没有办法把这些头衔拿回来？以下是一些示例：

%ec†%a1%ecŠ%b9%ec’%a0.avi

%ea%b0•%ec%a2…%ea%b5%ac、%ec†%ec%a3%bc%ed™阿维

%ea%b5%ac%ec%a2…%eb%a7Œ.avi

%ecœ%a4%ec%b0%bd%ec%bc.avi

%ea%b6Œ%eb%af%bc%ec%a3%bc（%e2)…%e2)….avi

我不记得网址了，所以我无法查看网络档案

欢迎任何意见

谢谢

你是怎么翻译的

首先，假设as

0xec

，

0xed

或

0xea

是三字节UTF-8序列的第一个字节；然后

• 将每个URL编码字符转换为其字节值（例如，将

  %a1

  转换为

  0xa1

  ），以及
• 取每个文字字符的ANSI 1252字节值，例如

  †Š•…™Œœ，（）

然后整个字符串有UTF-8字节序列，可以简单地对其进行解码

例外情况：

• 字符串#17中缺少字符（两字符字符串

  %ec†

  应转换为三字节序列，添加

  0x81

  ）
• 字符串#19中的相同字符（两个字符字符串

  %ec%bc

  应转换为三字节序列）

示例（手动转换，

↑↑↑↑0x81

）：

谷歌翻译：

---

看起来像韩语（一些韩语音节）16송승섚 17강종구, 솠주환 18구종만 19윤창켝 | 윤창켞 | 윤창켠 20권민주 (★★)哦，太棒了！！是的，韩语！！你是怎么翻译的？我把它放进了一个韩语转换器，但它看起来也被编码了…我有大约1000个视频需要通过！谢谢！我现在已经弄明白了，谢谢！谢谢你的澄清和解释。正如我上面评论的，我现在就这么做了。我只是有点自由式了。我把特殊字符转换成了然后，它们的十六进制等价物增加了一个百分比。然后，我解码了整批代码。听起来你解释的比我理解的要好一些：）我只是用C#编写了一个小程序来循环它们并应用更改。编码等不是我的强项，但我很高兴它被确定为韩国！

16 0xec,134,0xa1,0xec,138,0xb9,0xec,132,0xa0
송승선
17 0xea,0xb0,149,0xec,0xa2,133,0xea,0xb5,0xac,0x2c,0x20,0xec,134,0x81,0xec,0xa3,0xbc,0xed,153,152
강종구, 솁주환                                                    ↑↑↑↑
18 0xea,0xb5,0xac,0xec,0xa2,133,0xeb,0xa7,140
구종만
19 0xec,156,0xa4,0xec,0xb0,0xbd,0xec,0xbc,0x81
윤창켁                                     ↑↑↑↑   
20 0xea,0xb6,140,0xeb,0xaf,0xbc,0xec,0xa3,0xbc,0x20,0x28,0xe2,152,133,0xe2,152,133,0x29
권민주 (★★)