非ascii文件名的Zope ftp上载错误

当我试图通过FTP将带有非ascii字符（如德语umlauts）的文件上载到Zope（到ZODB中）时，我收到以下错误消息：

ERROR Zope.SiteErrorLog 1351502922.570.290289062967 http://0.0.0.0:8021/Zope2/websites/O%CC%88su%CC%88ra%CC%88ich.png/PUT
Traceback (innermost last):
  Module ZPublisher.Publish, line 126, in publish
  Module ZPublisher.mapply, line 77, in mapply
  Module ZPublisher.Publish, line 46, in call_object
  Module webdav.NullResource, line 173, in PUT
  Module OFS.ObjectManager, line 325, in _setObject
  Module OFS.ObjectManager, line 97, in checkValidId
BadRequest: The id "Ösüräich.png" contains characters illegal in URLs.

这是有道理的。但是，我正在使用PUT_工厂，以便上传的文件将作为我的自定义对象类型之一添加到ZODB中。在这个类的

\uuuu init\uuuu

中，我将文件名更改为一个字符串，该字符串在Zope中是有效的id。我已将

self.\u\u name\u

和self.id设置为此字符串，但错误仍然存在

为了进行调试，我在

\uuuu init\uuuu

的最后一行引发了一个异常

raise Exception, self.id

这给了我正确的有效id。但是当我删除最后一行时，我再次得到上面的错误。显然，不会创建新对象（不会调用manage_afterAdd方法）

---

有没有办法绕过这一点，或者这是我不得不忍受的Zope的局限性？

不幸的是，恐怕你被卡住了。正在上载的对象的

\u名称\u

将被完全忽略

结果是：

• 对象由发布者实例化
• 调用此对象的[

  .PUT（）

  方法]
• 作为该方法的一部分，以下代码创建对象并将其存储在父对象上（简化）：

如您所见，

名称

变量未更新

---

您可以提交一份请求，请求在那里查阅

\uuuu name\uuuuuuuu

。

Thanx！我将把这个问题归档，暂时接受它：）

factory = getattr(parent, 'PUT_factory', self._default_PUT_factory )
ob = factory(name, typ, body)
if ob is None:
    ob = self._default_PUT_factory(name, typ, body)

# Verification it can be added here

self.__parent__._setObject(name, ob)