使用grep查找带有重音字符的文件名或ñ；在搜索词中

我尝试使用（e）grep来列出目录中的文件，但失败了，因为我的搜索词包含了西班牙语字符，如重音元音或“ñ”（如bebé、caña）。对于重音元音，如果我使用非重音元音，搜索工作如下所示：

$ ls | egrep 'bebe'
8 bebé
IMQ_bebé1.wav
IMQ_bebé2.wav
IMQ_bebé3.wav
IMQ_bebé4.wav
IMQ_bebé5.wav
IMQ_bebé6.wav

但是，如果我在搜索词中包含重音元音，（例如，

$ls | egrep'bebé

） 我什么也得不到

不可能在搜索词中使用非重音元音的原因是，这是从文本文件获取搜索词的大型shell脚本的一部分。此外，带有“ñ”的搜索词不起作用，也不适用于只有“n”的搜索词。另外，我相信一定有办法做到这一点

---

我正在使用MacOSX10.6.8。我的区域设置如下：

$ locale
LANG="en_CA.UTF-8"
LC_COLLATE="en_CA.UTF-8"
LC_CTYPE="en_CA.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_CA.UTF-8"
LC_MONETARY="en_CA.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_CA.UTF-8"
LC_TIME="en_CA.UTF-8"
LC_ALL=

---

您可以使用iconv取消输入列表并匹配ascii模式：

ls | iconv -f utf8 -t ascii//TRANSLIT | egrep 'bebe'

---

正在使用文件系统？是否只对文件系统中的内容（目录和/或文件名）进行匹配？我正在使用Mac OS X 10.6.8，它使用Mac OS Extended（HFS Plus）文件系统ꞌm匹配文件系统中的内容。谢谢，但是搜索模式来自文本utf8文本文件。另外，当我使用这个命令时，我得到了一个错误：

$ls | iconv-f utf8-t ascii//translatit | egrep'bebé'iconv:（stdin）：14:10:无法转换

@KevinPenner，该错误表明

iconv

发现了无法转换的字符。您可以让

iconv

忽略这些字符（如果您假设它们可能不是您想要匹配的内容的一部分）。否则，您可能需要更深入地挖掘（我认为这在第14行第10列）。