Hibernate NewbieQuestion：我是否可以以某种方式将参数传递给Spring+；从刀上冬眠？

在我目前正在编写的代码中，我遇到了一段代码，其中MyClass的字段应该根据使用的语言进行设置。但实际上，语言代码已经硬编码到Hibernate用户类型类中。我需要告诉Hibernate正在使用哪种语言，但我如何才能做到这一点呢

下面是修改后的代码版本，以尽可能针对具体问题

类I18nStringUserType

/**
 * Gets a localized string based on the key and current language
 * TODO: Remove hardcoded language value
 * 
 * @see org.hibernate.usertype.
 *   UserType#nullSafeGet(ResultSet, String[], Object)
**/
public Object nullSafeGet(ResultSet rs, String[] names, 
       Object owner) throws Exception 
{
    String key = (String) Hibernate.STRING.nullSafeGet(rs, names);
    String language = "US"; // design-smell. FIX!
    return I18nStringFactory.getI18nString(key, language);
}

提供MyClass的DAO使用Spring的HibernateDaoSupport类。我是否可以修改它，将参数传递给Hibernate，告诉它使用某种特定的语言

public class HibernateMyClassDAO extends HibernateDaoSupport{
    public MyClass get(Long id) {
        MyClass fund =  (MyClass) getHibernateTemplate().get(MyClass.class, id);
    }
}

这是Hibernate映射的编辑版本。不知道是否需要

<hibernate-mapping>
    <class name="MyClass" table="MYCLASS" >

        <id name="id" type="java.lang.Long" column="ID" />
        <property  name="description" column="I18DESCRIPTION" 
            insert="false" update="false"
            type="18nStringUserType"/>
    </class>
    ...
</hibernate-mapping>

...

---

我刚刚经历了春天和冬眠，所以对我温和一点吧；）我不确定这个问题是否充分反映了当前的问题，所以请随意建议一个更能说明问题的标题。

我个人认为在

用户类型中应用i18n不是一个好主意（您将如何实现
nullSafeSet
），最好在更高级别上解决i18n代码

但如果确实需要这样做，您需要引入某种“上下文”，通过
静态
字段访问。例如，使用thread local
static
字段，如下所示：

public class ThreadI18nContext {
    private static final ThreadLocal<String> language = new ThreadLocal<String>() {
        protected String initialValue() { return "US"; }
    }

    public static String getLanguage() {
        return language.get();
    }

    public static void setLanguage(String l) {
        language.set(l);
    }
}

公共类ThreadI18nContext{
私有静态最终ThreadLocal语言=新ThreadLocal（）{
受保护的字符串initialValue（）{返回“US”；}
}
公共静态字符串getLanguage（）{
返回语言get（）；
}
公共静态void setLanguage（字符串l）{
语言。集合（l）；
}
}

这个解决方案很难看，但它是在这个级别上实现i18n的自然结果。
您有什么关于如何实现国际化的提示吗？今天，我们从数据库中取出所有i18n字符串来填充对象字段。我发现语言和对象之间的耦合程度很低，上下文方法感觉很粗糙（正如您所注意到的）。