Hibernate 带有where子句的Ejbql查询

我尝试执行以下查询：

SELECT x FROM CompteUtilisateur x, Mail m WHERE m.adresse = :param_mail AND m IN (x.listeMail)

I失败，为WHERE子句生成的查询为：

where
compteutil0_.id=listemail2_.fk__compte__id 
and listemail2_.fk__mail__id=mailimpl3_.id 
and mailimpl1_.adresse=? 
and (
    mailimpl1_.id in (
        .
    )
)

我错过了什么？有可能做我不想做的事吗？

---

感谢帮助：）

在与子查询一起使用时，请尝试的成员

SELECT x FROM CompteUtilisateur x, Mail m WHERE m.adresse = :param_mail AND m MEMBER OF x.listeMail