Html 添加数据的网页上的纸质图形

我有一些飞行手册中PDF格式的性能图表。我已经获取了许多数据点，以便能够获取所需的输入数据，并将其应用于数据点，并插入我在（非常粗略和现成的）网页上发布的答案。我的目的是制作一个可以显示当前操作数据的信息屏幕

我想做的是做一个可视化的版本。我认为制作一个数学图像太复杂了，因为图形有弯曲的元素。 我想我可以在网页上放一张图片，然后在上面画两个轴，作为我计算出的答案的视觉确认

是否有任何方法可以获取图形/图表图像，并以x轴线和y轴线的形式在其上精确覆盖数据

我希望我已经设法给出了一个想法，我正在尝试做什么。任何关于如何更准确地提出这个问题的建议都会被广泛接受，因为谷歌与我无关

提前谢谢 尼克