是否可以在HTTP响应头中使用本地化字符串值？

标题值似乎总是编码为“ISO8859-1”。

这是可能的。请看这里：

简单地说。您在标题中写入：

=？UTF-8？B？0YTRi9Cy？=

，其中

UTF-8

为编码，

B

为Base64（可能是引用的pritable的Q），

0YTRi9Cy

为实际编码数据（这里有一些俄语文本）

编码字=“=？”字符集“？” 编码“？”编码文本“=”

字符集=令牌；见第3节

编码=令牌；见第4节

令牌=1*

specials=“（“/”）/”/ "@" / "," / ";" / ":" / "

---

这取决于标题

据我所知，在HTTP头中没有对RFC 2047编码的互操作支持，在RFC 2616中也不清楚允许在哪里使用

新的HTTP规范不再提及RFC 2047编码（请参阅）

---

对于使用参数（如内容类型或内容处置）的标题，RFC 2231中定义的编码可以是另一种选择。

您在这里没有提供任何上下文。您正在编写web应用程序吗？如果是，在什么环境下？@Chris Diver我更喜欢RFC而不是wikipedia:）我也喜欢，只是从不同的角度来看。我讨厌wikipedia，因为您不能信任您阅读的内容，但同时它提供了一些很棒的功能信息。但RFC阅读和解释可能需要很长时间。如果您没有一定的知识水平，它们可能很难理解。RFC 2047在实践中没有使用，因此除非您控制发送方和接收方，否则不会产生任何效果。正确的答案取决于实际标题；不幸的是，没有通用答案。@Julian Resch如果你错了，这是标准的。你永远无法控制发送方和接收方。这是通过头传输不同编码的一般方式。Andrey，如果你认为我错了，你可能想在HTTP（bis）工作组中提出这个问题。此外，是的，在有些情况下你可以控制服务器和客户端（我想到的是Subversion）.