Ios 日本字符串

在我的应用程序中，我有从web获取字符串的

NSString

：

高瀬 - 虎柄の毘沙門天

现在我想把这个字符串复制到我的对象中的本地

NSString

，所以我写了：

self.metaDataString = [NSString stringWithString:tempMetaDataString];

现在在

metaDataString

中，我有：

é«ç¬ - èæã®æ¯æ²é天

是什么造成了这个问题

我也试过：

self.metaDataString = [NSString stringWithUTF8String:[tempMetaDataString UTF8String]];

如何获取tempMetaDataString：

    NSMutableString *tempMetaDataString = [NSMutableString stringWithCapacity:0];
    //This line i loop over the bytes array size
    [tempMetaDataString appendFormat:@"%c", bytes[i]];

self.metaDataString = [NSString stringWithCString:bytes encoding:theEncoding];

这是字节数组：

    UInt8 bytes[kAQBufSize];
    length = CFReadStreamRead(stream, bytes, kAQBufSize);

---

此行不能用于多字节字符：

[tempMetaDataString appendFormat:@"%c", bytes[i]];

如果您有一个多字节字符，这将把它分割成单独的ASCII字符（如您所见）

从这段代码中不清楚什么是

字节

。字符串是固定长度的，还是以NULL结尾？如果它是固定长度的，那么您需要（假设它是UTF8）：

如果这是以NULL结尾的UTF8字符串：

self.metaDataString = [NSString stringWithUTF8String:bytes];

如果某些其他编码（例如

NSJapaneseEUCStringEncoding

或

NSShiftJISStringEncoding

）：

---

首先，您如何获得

tempMetaDataString

？它不是已经是一个NSString了吗？你是如何打印出

é«ç-èèèèèèèèèèèèè

？这几乎肯定是错误的。您需要知道HTTP响应的编码，并使用诸如

stringWithUTF8String

或

stringWithCString:encoding

之类的方法来正确转换它。我建议不要逐字节追加它。我可能会用

[[NSString alloc]initWithBytes:length:encoding:][/code>来代替，我有一种预感，它们可能是Shift-JIS而不是UTF-8，但我不确定。我每天都处理日语字符。我的建议是：找出原始的编码方法。如果你不明白我的意思，那么用EUC-JP或Shift JIS将相同的日文字符序列保存在一个文件中。然后尝试用UTF-8打开该文件，看看会发生什么。我只能说这些了。
self.metaDataString = [NSString stringWithCString:bytes encoding:theEncoding];