如何修改"；。“字符串”；iOS项目中的unix shell命令（或命令工具）文件？

我想在iOS项目中通过shell脚本动态修改“xxx.strings”文件

---

它们是键值文件。有没有办法用键值替换键值

1.“InfoPlist.字符串”文件内容如下：

CFBundleDisplayName = "WinTraining";

CFBundleDisplayName = "eDetailing";

"Item" = "Item";
"ProductName" = "Product Name";
"Today" = "Today";
"NetworkError" = "Unable to connect to the network, please check the network";
"UploadComplete" = "Upload complete";
"Updating" = "Updating,Please wait...";

有人想将“WinTraining”更改为“eDetailing”，如下所示：

CFBundleDisplayName = "WinTraining";

CFBundleDisplayName = "eDetailing";

"Item" = "Item";
"ProductName" = "Product Name";
"Today" = "Today";
"NetworkError" = "Unable to connect to the network, please check the network";
"UploadComplete" = "Upload complete";
"Updating" = "Updating,Please wait...";

2.还有相同的多行文件名为“Localizable.strings”，如下所示：

CFBundleDisplayName = "WinTraining";

CFBundleDisplayName = "eDetailing";

"Item" = "Item";
"ProductName" = "Product Name";
"Today" = "Today";
"NetworkError" = "Unable to connect to the network, please check the network";
"UploadComplete" = "Upload complete";
"Updating" = "Updating,Please wait...";

---

我想在我的CI环境（jenkins）中修改“.strings”文件，Diffient jenkins的作业是为Diffient客户构建的）。在iOS项目中，“CbundleDisplayName”用于设置应用程序名称，不同的客户需要不同的应用程序名称，因此我需要更改“InfoPlist.string”文件。“Localizable.strings”，情况相同。

向Jenkins作业设置中添加如下脚本

mv $WORKSPACE/InfoPlist.strings $WORKSPACE/InfoPlist.strings.orig
sed -e 's/WinTraining/eDetailing/' $WORKSPACE/InfoPlist.strings.orig > $WORKSPACE/InfoPlist.strings

---

将如下脚本添加到Jenkins作业设置中

mv $WORKSPACE/InfoPlist.strings $WORKSPACE/InfoPlist.strings.orig
sed -e 's/WinTraining/eDetailing/' $WORKSPACE/InfoPlist.strings.orig > $WORKSPACE/InfoPlist.strings

---

如果您有权访问

sed

命令，可以尝试：

sed -i 's/\"WinTraining\"/\"eDetailing\"/' InfoPlist.strings

sed命令也应该适用于Localizable.strings。要替换其他内容，请使用：

sed-i的/STRING\u TO\u SEARCH\u FOR/STRING\u TO\u替换为/u SEARCH\u STRING\u

确保转义引号等。
如果您有权访问
sed
命令，您可以尝试：

sed -i 's/\"WinTraining\"/\"eDetailing\"/' InfoPlist.strings

sed命令也应该适用于Localizable.strings。要替换其他内容，请使用：

sed-i的/STRING\u TO\u SEARCH\u FOR/STRING\u TO\u替换为/u SEARCH\u STRING\u

一定要避开引用之类的话。
非常感谢Kazuki和MeetTitan，我从你的提示中找到了更好的方法。
我还使用
sed
命令将值替换为键，如下所示：

InfoPlist.String：
Localizable.strings：
非常感谢Kazuki和MeetTitan，我在你的提示下找到了更好的方法。
我还使用
sed
命令将值替换为键，如下所示：

InfoPlist.String：
Localizable.strings：
您能提供脚本的输入和输出示例吗？您到底想修改什么？为什么要这样做？如果你有一些字符串是动态的，为什么不动态地查找你的本地化字符串呢？@ShellFish，谢谢你的提醒。我已经编辑了我的问题。你能提供脚本的输入和输出示例吗？你到底想修改什么？为什么要这样做？如果你有一些字符串是动态的，为什么不动态地查找你的本地化字符串呢？@ShellFish，谢谢你的提醒。我已经编辑了我的问题。它们是键值文件。有没有办法用键替换值？它们是键值文件。有没有办法用键替换值？