Java me LWUIT：显示阿拉伯语单词的问题？

嗨 我在用LWUIT显示阿拉伯文字时遇到了问题，阿拉伯文字字符是分开和颠倒的，但在诺基亚上是正确的，我如何解决这个问题？

---

感谢

在位图字体中，由于语言的独特属性，阿拉伯语字形整形不起作用。 您需要使用系统字体（在LWUIT的某些主题中不是默认字体），系统字体对阿拉伯语的支持取决于设备/模拟器，并非所有设备/模拟器都正确支持bidi/整形

请注意，一些较旧的Sony Erricson设备以及一些其他设备，如本地化程度较差的Android设备（如Nexus One），没有适当的bidi支持。这意味着他们的本地小部件实现bidi，而不是

drawString

实现。不幸的是，在运行时没有办法检测到这个bug，所以LWUIT无法无缝地解决它

---

唯一的解决方案是专门为此类设备创建一个版本，该版本可手动在drawString代码上执行bidi算法，这意味着将这些设备的实现替换为只覆盖drawString方法并在渲染字符串上执行bidi算法的实现。LWUIT的bidi算法在

显示

类中公开

@shai，我使用了

system#bold#large

字体来显示阿拉伯语文本。但这将从原文中错误地显示出来。我在LWUIT论坛上问过。我根据评论更新了我的答案，虽然不清楚这是否是问题所在。