Java 找到同一集合的两个表示形式-@ElementCollection

在这种情况下，我有两门课。其中嵌入了一个Memo类：

@Entity
class Project {
  ...
  @Embed
  private Memo memo;
  ...
}

以及可嵌入的Memo类：

@Embeddable
public class Memo implements Serializable {

  @ElementCollection(fetch = FetchType.EAGER)
  @CollectionTable(name = "MEMO_LINES")
  @MapKeyColumn(name = "TITLE",nullable = false)
  @Column(name = "VAL",nullable = false)
  private Map<String, String> memoLines = new HashMap<String, String>();

}

但是，不刷新实体时不会发生这种情况

此错误通常出现在一个/多个关系中。但事实并非如此。这也不是戏！框架只是普通的Spring/JPA/Hibernate

Spring 3.1.1.RELEASE，Hibernate 4.1.4.Final，JDK7u7，Linux 64

以前有人吃过这个吗？或者对错误的实际含义做出合理解释

更新：它与flush（）相关。

如果只有一次刷新，它似乎可以工作。如果中介刷新完成，那么它将抛出异常。一个混乱的解决方案是在保存数据的第一个方法的出口处刷新。用于持久化的封闭方法调用检查threadlocal变量，看看它们是否应该刷新

但肯定有更好的方法

Caused by: org.hibernate.HibernateException: Found two representations of same collection: Project.memo.memoLines