xpath translate在java8中似乎无法正常工作

我搜索了很多，想找到确切的等价物，但没能找到。这里的问题是java8-javax.xml.xpath.*的translate方法没有给出预期的输出

范例-

实际的-

XPathExpression xpathitemtype = xpath.compile("//*[@type=\"" + xpathType + "\"]/ancestor::itemtype");
final NodeList itemType = (NodeList) xpathitemtype.evaluate(document, XPathConstants.NODESET);

使用翻译-

XPathExpression xpathitemtype = xpath.compile("//*[translate(@type,'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ','abcdefghijklmnopqrstuvwxyz')='" + xpathType.toLowerCase() + "']/ancestor::itemtype");
final NodeList itemType = (NodeList) xpathitemtype.evaluate(document, XPathConstants.NODESET);

现在我使用translate，因为我喜欢获取itemType，而不考虑给定xml文档中的大小写-

如果值为- exportMedia或exportMedia或exportMedia任何情况下都只需返回输出

在上面的示例中，两个示例返回相同的输出，在我的示例中，translate似乎不起作用

 <itemtype code="RemoveCatalogVersionJob">
 <attribute qualifier="catalogVersion" type="CatalogVersion">
                    <persistence type="property"/>
                </attribute>
                <attribute qualifier="removedItems" type="ExportMEdia">
                    <persistence type="property"/>
                </attribute>
                <attribute qualifier="notRemovedItems" type="exportMedia">
                    <persistence type="property"/>
                </attribute>
 </itemtype>

---

现在，如果是exportMedia的任何情况，我需要项值。您的代码工作正常，XPath计算正确。问题是XPath表达式的末尾包含“祖先：：itemtype”，并且两个匹配的“attribute”元素只有一个名为“itemtype”的祖先

如果您要更改测试代码

    XPathExpression xpathItemType = xpath.compile("//*[translate(@type,'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ','abcdefghijklmnopqrstuvwxyz')='" + xpathType.toLowerCase() + "']/@qualifier");
    final NodeList itemType = (NodeList) xpathItemType.evaluate(document, XPathConstants.NODESET);

    for(int i = 0; i < itemType.getLength(); i ++) {
        System.out.println(itemType.item(i).getNodeValue());
    }

。。。显示“ExportMEdia”和“ExportMEdia”都与您的表达式匹配

或者，您可以将输入XML更改为以下内容（只是一个不了解实际方案的示例）：

---

您的代码将两个itemtype与code=“RemoveCatalogVersionJob”和code=“RemoveCatalogVersionJob1”匹配。

您的代码工作正常，XPath计算正确。问题是XPath表达式的末尾包含“祖先：：itemtype”，并且两个匹配的“attribute”元素只有一个名为“itemtype”的祖先

如果您要更改测试代码

    XPathExpression xpathItemType = xpath.compile("//*[translate(@type,'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ','abcdefghijklmnopqrstuvwxyz')='" + xpathType.toLowerCase() + "']/@qualifier");
    final NodeList itemType = (NodeList) xpathItemType.evaluate(document, XPathConstants.NODESET);

    for(int i = 0; i < itemType.getLength(); i ++) {
        System.out.println(itemType.item(i).getNodeValue());
    }

。。。显示“ExportMEdia”和“ExportMEdia”都与您的表达式匹配

或者，您可以将输入XML更改为以下内容（只是一个不了解实际方案的示例）：

您的代码将使用code=“RemoveCatalogVersionJob”和code=“RemoveCatalogVersionJob1”匹配这两个itemtype

<items>
    <itemtype code="RemoveCatalogVersionJob">
        <attribute qualifier="notRemovedItems" type="exportMedia">
            <persistence type="property"/>
        </attribute>
    </itemtype>
    <itemtype code="RemoveCatalogVersionJob1">
        <attribute qualifier="removedItems" type="ExportMEdia">
            <persistence type="property"/>
        </attribute>
    </itemtype>
</items>