使用Java复制文件会跳过一行中有两个空格的文件名

这有点令人困惑。以下批处理代码段导致复制这两个文件：

xcopy "C:\Source\Spaces1 [ ].txt" "C:\Target\" /Y
xcopy "C:\Source\Spaces2 [  ].txt" "C:\Target\" /Y

public static void main(final String args[]) throws IOException
{
    final File source1 = new File("C:\\Source", "Spaces1 [ ].txt");
    final File target1 = new File("C:\\Target", "Spaces1 [ ].txt");
    fileCopy(source1, target1);

    final File source2 = new File("C:\\Source", "Spaces2 [  ].txt");
    final File target2 = new File("C:\\Target", "Spaces2 [  ].txt");
    fileCopy(source2, target2);
}

public static void fileCopy(final File source, final File target) throws IOException
{
    try (InputStream in = new BufferedInputStream(new FileInputStream(source));
            OutputStream out = new BufferedOutputStream(new FileOutputStream(target));)
    {
        final byte[] buf = new byte[4096];
        int len;
        while (0 < (len = in.read(buf)))
        {
            out.write(buf, 0, len);
        }
        out.flush();
    }
}

下面使用streams的Java代码段也会复制这两个文件：

xcopy "C:\Source\Spaces1 [ ].txt" "C:\Target\" /Y
xcopy "C:\Source\Spaces2 [  ].txt" "C:\Target\" /Y

public static void main(final String args[]) throws IOException
{
    final File source1 = new File("C:\\Source", "Spaces1 [ ].txt");
    final File target1 = new File("C:\\Target", "Spaces1 [ ].txt");
    fileCopy(source1, target1);

    final File source2 = new File("C:\\Source", "Spaces2 [  ].txt");
    final File target2 = new File("C:\\Target", "Spaces2 [  ].txt");
    fileCopy(source2, target2);
}

public static void fileCopy(final File source, final File target) throws IOException
{
    try (InputStream in = new BufferedInputStream(new FileInputStream(source));
            OutputStream out = new BufferedOutputStream(new FileOutputStream(target));)
    {
        final byte[] buf = new byte[4096];
        int len;
        while (0 < (len = in.read(buf)))
        {
            out.write(buf, 0, len);
        }
        out.flush();
    }
}

怎么回事？这将被用来从谁知道是什么来源的地方复制文件，人们可以在那里键入他们喜欢的任何内容。文件名已清理，但谁清理了一行中的两个空格？我错过了什么

---

目前正在使用Java8，但是Java6和Java7给出了相同的结果。

都在Javadoc中

Runtime#exec（String）

委托给

Runtime#exec（String，null，null）

exec（String，null，null）

委托给

exec（String[]cmdarray，envp，dir）

然后

更准确地说，命令字符串使用由call new StringTokenizer（命令）创建的StringTokenizer分解为标记，而无需进一步修改字符类别。然后，标记器生成的标记按相同顺序放置在新的字符串数组cmdarray中

---

此时，两个空格丢失，当操作系统重新组装命令字符串时，这两个空格变成一个空格。

我尝试用斜杠转义空格（不起作用），我尝试用

%20

（不起作用）替换空格。而且，是的，我已经知道我可以使用Robocopy。你是否尝试过先复制双空间文件，然后复制单空间文件，这会产生相同的结果？是的，我尝试过。好建议，但结果相同。