在java中转义单个引号并尝试在json blob中呈现转义的引号

在我的web应用程序中，我试图在服务器上构建一个JSON字符串，然后将其传递给客户端，以便使用客户端javascript处理它。但是，当JSON字符串包含一个引号时，javascript会中断

JSON基本上是一个映射列表，它在

mappings

变量中传递到我的GSP页面。然后，我计算字符串以将其转换为javascript对象：

var json = eval('(${mappings})');

当计算

映射时，完整的javascript表达式如下所示：

var json = eval('([{"targetId":123,"targetName":"this isn't going to work"}])');

很明显，在这种情况下，当
映射
包含一个引号（“…这不起作用…”）时，JSON字符串会提前终止，浏览器会报告javascript错误

我本以为这很容易解决，但是在java方面，当我尝试使用

json.replaceAll("'", "\\'")

我明白了：

"...this isn't going to work..."

"...this isn\\'t going to work..."

i、 它一点也没变

如果我试图双倍避开反斜杠，即

json.replaceAll("'", "\\\\'")

我明白了：

"...this isn't going to work..."

"...this isn\\'t going to work..."

这也不正确。如何用单个反斜杠和引号替换单个引号，以便在客户端上呈现字符串时可以正确计算该字符串？
此处不需要正则表达式。只需使用
String#replace
方法来转义单引号：

String repl = "this isn't going to work".replace("'", "\\'");
//=> this isn\'t going to work

不要使用
eval
。如果要在JavaScript中插入JSON字符串，只需插入它即可

var json = ${mappings};

不需要转义，字符串已经是有效的JavaScript。（如果您确实需要解析JSON，请使用
JSON.parse（）
而不是
eval（）
。这会显著降低代码的速度。）
为什么不使用
${mappings.encodeAsJavaScript（）}
编解码器的存在是有原因的。请看：但无论如何，执行eval（）都是一种浪费。（见阿马丹的回答）。