Java正则表达式匹配双引号子字符串

我要分析以下字符串：

String text = "\"w1 w\"2\" w3 | w4 w\"5 \"w6 w7\"";
// "w1 w"2" w3 | w4 w"5 "w6 w7"

我使用的是

Pattern.compile（regex）.matcher（text）

，所以这里缺少的是正确的regex。 规则是regex必须：

• 孤立任何一个单词
• 任何被双引号包围的子字符串都是匹配项
• 必须忽略单词中的双引号（稍后我将用空格替换它们）

因此，结果匹配应为：

w1 w“2

w3

|

w4

w“5

w6 w7

双引号是否包含在双引号包围的子字符串中无关紧要（例如，1.可以是w1 w“2或“w1 w”2）

我想到的是这样的：

"\"(.*)\"|(\\S+)"

我还尝试了上述正则表达式的许多不同变体（包括lookback/forward），但没有一个能给我预期的结果

---

关于如何改进这一点，你有什么想法吗？

这似乎很管用：

“（？：[^”]|\b“\b）+”|\S+

---

请注意，在Java中，因为我们对正则表达式使用字符串文字，所以反斜杠前面需要加上另一个反斜杠：

String regex=“\”（？：[^\“]\\\b\“\\b）+\“\\\\S+”；

试试这个正则表达式：

---

<代码>（？）：（怎么可能有一个字符串覆盖了<代码> >“<代码>有多个<代码>”/代码> s？它不会直接考虑<代码> W1W<代码>作为一个词，而不是<代码> W1W“2 < /代码>？也许我误解了您的问题，但我认为您可能会有一个矛盾的要求：“一个词内的双引号必须被忽略”。.Java正则表达式中的一个单词被定义为

[A-Za-z0-9\]

（请参阅），因此你不能在一个单词中有

“

”…试试

String pat=“\”[^\”]*（？：\\b\“\\b[^\”]*）*“\\\\\\\\\S+”

@拖拉者；@anothernode:你在Java正则表达式中对单词的严格定义是正确的，我这里的意思是将单词一分为二“，这仍然应该被视为一个单引号（让我传递定义）…word。我认为根据预期的输出1和6，不需要周围的双引号。@Gurman True，但我无法找到忽略周围引号的解决方案。不过，这可以很容易地在第二个短语中完成。仅供参考

“\”（？：[^\”]\\\b\\\b）+\“| \\S+”

将匹配与相同的字符串，但此字符串将稍慢一点。@WiktorStribiżew True，good point。那么，请随意添加您的字符串作为答案；）你找到忽略周围引号的方法了吗？@sp00m这是不可能的。只需使用一个捕获组，如果它不为空，则添加到最终的字符串列表中。最后，我对此进行了轻微的自定义。谢谢。

import java.util.regex.Matcher;
import java.util.regex.Pattern;

public class MyClass {
    public static void main(String args[]) {
    final String regex = "(?:(?<=^\")|(?<=\\s\")).*?(?=\"(?:\\s|$))|(?![\\s\"])\\S+";
    final String string = "\"w1 w\"2\" w3 | w4 w\"5 \"w6 w7\"";

    final Pattern pattern = Pattern.compile(regex);
    final Matcher matcher = pattern.matcher(string);

    while (matcher.find()) {
        System.out.println("Full match: " + matcher.group(0));
        for (int i = 1; i <= matcher.groupCount(); i++) {
            System.out.println("Group " + i + ": " + matcher.group(i));
        }
    }

    }
}