使用java发送和接收电子邮件，同时隐藏用户'；s电子邮件

我甚至不确定问这个问题的术语是否正确，但以下是我想要完成的。我在craigslist这样的网站上看到过

• 我的网站有多个用户。当用户在网站注册时，他们会提供一个电子邮件地址（gmail、hotmail等）
• 用户可以通过网站发送每一条信息

• 当Bob通过网站向Mark发送消息时，Bob和Mark从未看到对方的电子邮件地址

• 鲍勃的留言(bob@gmail.com)通过电子邮件发送给Mark(mark@abccompany.com) -马克收到了电子邮件。“发件人”和“回复收件人”看起来像这样，因此从未见过Bob的电子邮件地址
  鲍勃·史密斯(d8d8cdd8677031a983148db1823f9b94@reply.mydomain.com)

那里应该有尖括号，但我不能让它们正确显示

• 标记对电子邮件的回复，回复电子邮件的收件人地址为：

鲍勃·史密斯(d8d8cdd8677031a983148db1823f9b94@reply.mydomain.com)

• 邮件服务器对回复地址进行解码，找出是谁发送的以及发送到哪里，然后向bob发送回复，隐藏Mark的真实电子邮件地址

这叫什么？这是对消息头进行隐藏的简单操作吗？我需要在我的grails应用程序中找到类似的东西。一个用户永远不会看到真正的电子邮件地址，除非一个用户把它放在实际的邮件正文中“嘿，我的真正电子邮件地址是bob@gmail.com，直接给我发电子邮件

---

有人知道亚马逊的SES服务是否支持这类服务吗？

事务性电子邮件是描述这项服务的正确术语之一

亚马逊不提供这种类型的服务（截至本文撰写之时）。如果你在谷歌上搜索“事务性电子邮件api”，有几种服务正好提供这种类型的服务