Java 使用“绘制位置”与“平移变换”时，图形2D文本在不同位置绘制

如果我这样做：

g.drawString("9", (float) 10, (float) 50);

g.translate(10, 0);
g.drawString("9", (float) 0, (float) 50);

g.translate(9.5, 0);
g.drawString("9", (float) 0.5, 50);

文本“9”将在像素x位置10处绘制

同样，如果我这样做：

g.drawString("9", (float) 10, (float) 50);

g.translate(10, 0);
g.drawString("9", (float) 0, (float) 50);

g.translate(9.5, 0);
g.drawString("9", (float) 0.5, 50);

文本将再次在x位置10处绘制

但是，如果我这样做：

g.drawString("9", (float) 10, (float) 50);

g.translate(10, 0);
g.drawString("9", (float) 0, (float) 50);

g.translate(9.5, 0);
g.drawString("9", (float) 0.5, 50);

文本将向右显示1个像素，大概在x位置11处

下面是它的外观（放大4倍），带有一条垂直参考线

---

我假设这是图形渲染器中发生的某种舍入错误。有没有办法确保第三个“9”绘图与前两个绘图在相同的x位置？

您可以将坐标四舍五入并传递给Graphics2D纯整数。

看起来这可能是IBM java运行时Graphics2D实现中的一个错误（与Sun JRE相反）。。。