Java jmonkey旋转和平移

我在JME（JMonkey）中遇到了一个问题，旋转然后平移两个框。我搜索了论坛，发现了一些与其他语言类似的问题，但我不理解答案，这可能是因为我不懂其他语言。我有两个框，分别是.lookat（[另一个框]），旋转，然后是局部平移。在我看来，局部平移应该使长方体朝着它所面对的方向移动，但事实并非如此——它似乎是沿着世界轴移动的。值得注意的一件事；我对在3d中使用矩阵数学一无所知，我找到的一些答案是用矩阵数学来解决问题的。我想了解这一点，以便将来能够避免这个问题。我已经尽可能地减少了我的代码，所以它没有任何不必要的部分

package jme3test.helloworld;
import com.jme3.app.SimpleApplication;
import com.jme3.font.BitmapText;
import com.jme3.material.Material;
import com.jme3.math.Vector3f;
import com.jme3.scene.Geometry;
import com.jme3.scene.shape.Box;
import com.jme3.math.ColorRGBA;
import com.jme3.renderer.RenderManager;
import com.jme3.renderer.ViewPort;
import com.jme3.scene.Node;
import com.jme3.scene.Spatial;
import com.jme3.scene.control.AbstractControl;
import java.util.ResourceBundle.Control;


public class SSF2 extends SimpleApplication {
public Geometry blue = null;
public Geometry red = null;

public static void main(String[] args){
    final SSF2 app = new SSF2();
    app.start();
}

@Override
public void simpleInitApp() {
    // create a blue box at coordinates (1,-1,1)
    Box box1 = new Box( Vector3f.ZERO, 1f,2f,.5f);
    blue =  new Geometry("Box", box1);
    Material mat1 = new Material(assetManager, "Common/MatDefs/Misc/Unshaded.j3md");
    mat1.setColor("Color", ColorRGBA.Blue);
    blue.setMaterial(mat1);
    blue.move(-5,0,-3);

    // create a red box straight above the blue one at (1,3,1)
    Box box2 = new Box( Vector3f.ZERO, 1f,2f,.5f);
    red = new Geometry("Box", box2);
    Material mat2 = new Material(assetManager, "Common/MatDefs/Misc/Unshaded.j3md");
    mat2.setColor("Color", ColorRGBA.Red);
    red.setMaterial(mat2);
    red.move(5,0,-3);

    rootNode.attachChild(blue);
    rootNode.attachChild(red);

    blue.lookAt(red.getWorldTranslation(), new Vector3f(0,1,0) );
    red.lookAt(blue.getWorldTranslation(), new Vector3f(0,1,0) );
}

@Override
public void simpleUpdate(float tpf) {
    blue.setLocalTranslation(new Vector3f( (blue.getLocalTranslation().getX() + .02f), (blue.getLocalTranslation().getY())  , (blue.getLocalTranslation().getZ() )));
    red.setLocalTranslation(new Vector3f( (red.getLocalTranslation().getX() + .02f), (red.getLocalTranslation().getY())  , (red.getLocalTranslation().getZ() )));
}
}

看看这个：

@Override
public void simpleUpdate(float tpf) {
    red.rotate(0, 0.001f, 0);

    // For the red (moves in a circle)
    Quaternion rotation = red.getLocalRotation();
    Vector3f front = new Vector3f(0, 0, 0.01f);
    Vector3f heading = rotation.mult(front);
    red.move(heading);

    /// For the blue (follows the red)
    blue.lookAt(red.getWorldTranslation(), Vector3f.UNIT_Y);
    float velocity = 0.01f;
    Vector3f trajectory = red.getWorldTranslation().subtract(blue.getWorldTranslation());
    trajectory = trajectory.normalize();
    Vector3f offset = trajectory.mult(velocity);
    blue.move(offset);
    System.out.print(offset);

}

---

那确实帮了我的忙，是的。也许官方的JMonkeyEngine3文档认为用户更倾向于数学和内部工作，但我看到的这个问题仍然多次出现。