Java 属性配置和属性资源绑定在windows和linux上的行为不同

我们有一个使用.properties存储语言翻译的应用程序。我们尝试使用PropertyResourceBundle和PropertiesConfiguration（独立）访问它们。在本地机器（windows）上，它可以正常工作，但是当我们将代码提交到存储库并在Linux机器上使用jenkins运行构建时，它的工作方式就不同了。发生的情况如下：

Java版本：JDK_1_7_u21

Windows 8.1:

房地产资源绑定： 使用getString（）获取字符串。正确返回整个字符串

属性配置： 使用getStringArray（）返回由逗号分割的字符串

Linux Ubuntu，内核3.5.0-31-generic:

房地产资源绑定： 使用getString（）获取字符串。如果字符串中存在逗号，则仅返回最后一个逗号后的文本。否则会正常工作

例如：

字符串：123456

返回：“456”

属性配置： 如果不存在逗号，则使用getStringArray（）正确返回字符串。如果是，它将在下一个单元格数组中再次复制文本

例如：

字符串：123456

返回：[“123456”、“123456”]

---

任何人都知道这可能是什么原因，以及如何解决这一问题，从而使实现在两种环境中都能正常工作？

问题是由存储库引起的。它在一段时间前崩溃并损坏了.properties文件。解决此问题后，问题消失了