Java UTF_8编码器不编码Unicode_转义

由于我们的系统现在已经切换到UTF-8，我必须用相应的UTF-8字符替换所有现有的Unicode_转义。不幸的是，我的代码不起作用，我不知道为什么

我向方法输入一个字符串，例如
ui.activityFeed.currentActivities=Aktuelle-Aktivit\u00e4ten

并期待这一回报：
ui.activityFeed.currentActivities=Aktuelle-Aktivitäten

  private static String replaceUmlaute(String line) {
    System.out.println(line);
    final ByteBuffer buffer = StandardCharsets.UTF_8.encode(line);
    final String utf8EncodedString = StandardCharsets.UTF_8.decode(buffer).toString();
    System.out.println(utf8EncodedString);
    return utf8EncodedString;
  }

结果：
ui.activityFeed.currentActivities=Aktuelle-Aktivit\u00e4ten
ui.activityFeed.currentActivities=Aktuelle-Aktivit\u00e4ten

我已经尝试过替换方法，但也不起作用 感谢您的帮助

这是我的解决方案：

  private static String replaceUmlaute(String line) throws IOException {
    final Properties p = new Properties();
    p.load(new StringReader("key=" + line));
    return p.getProperty("key");
  }

---

也许这会有帮助，因为看起来你有财产档案。非常感谢。这就解决了我的问题。“我必须用相应的UTF-8字符替换所有现有的Unicode_转义”：不，这不是必需的。从概念上讲，Java中的字符串没有编码，它只是一个字符序列。编码只有在转换为字节或从字节转换为字节时才有意义。对于属性文件，如果你走这条路，用unicode字符替换unicode转义，就会有危险。绝对确保始终使用

load（Reader Reader）

方法（以及基于UTF-8的读取器）读取属性文件，而决不要使用

load（InputStream inStream）

。后者，旧的一个假设ISO-8859-1编码的文件，并将产生无意义的UTF-8文件。因此，我建议将unicode转义保持在ASCII字符集内。这将适用于两种

load（）

变体。实际上，作业是分配给我的，因此我别无选择，只能交换转义。不管怎样，它现在起作用了-一半。。。rukish文件中的转义未正确转换。例如.\u015E不会变成Ş但是？你知道为什么吗？