Ruby到Javascript=>；日期计算难题

我正试图将下面的Ruby代码段重写为JavaScript，但输出并不是我所期望的

这是原始Ruby代码：

require 'date'
moment = DateTime.new(2014, 9, 27, 0, 0, 0, DateTime.now.offset)
intervals = [['day', 1], ['hour', 24], ['minute', 60], ['second', 60]]
elapsed = DateTime.now - moment
tense = elapsed > 0 ? 'since' : 'until'
interval = 1.0
parts = intervals.collect do |name, new_interval|
  interval /= new_interval
  number, elapsed = elapsed.abs.divmod(interval)
  "#{number.to_i} #{name}#{'s' unless number == 1}"
end
puts "#{parts.join(', ')} #{tense} that moment."

这将输出“x天，x小时，x秒”之类的东西

我目前拥有的JavaScript代码是：

// Input: Nov 18 19:01:41 2014 MST
var since = function(date) {
  var elapsed, interval, intervals, parts, tense;
  date = Date.parse(date);
  intervals = [['day', 1], ['hour', 24], ['minute', 60], ['second', 60]];
  elapsed = (new Date).getTime() - date;
  tense = elapsed > 0 ? 'since' : 'until';
  interval = 1.0;
  parts = intervals.map(function(item) {
    var number;
    interval /= item[1];
    number = elapsed % interval;
    elapsed = Math.floor(elapsed / interval);
    return number + " " + item[0] + (number !== 1 ? 's' : void 0);
  });
  return console.log(parts.join(', ') + " " + tense);
};

然而，这不是预期的输出，而是给了我一些完全荒谬的东西：

0 days, 2.187114859220074e-7 hours, 0.000011154285782022377 minutes, 0.0000022063280195997896 seconds since that moment.

---

我尝试执行

appead/=1000

，但输出仍然不是预期的结果。

有关修复方法，请参阅下面代码中的注释：

var since = function(date) {
  var elapsed, interval, intervals, parts, tense;
  date = Date.parse(date);    
  intervals = [['day', 1], ['hour', 24], ['minute', 60], ['second', 60]];
  elapsed = (new Date).getTime() - date;

  // "elapsed" is in milliseconds when it was in days (Rational) in the
  // Ruby version. Fix:
  elapsed = elapsed / 1000 / 3600 / 24;

  tense = elapsed > 0 ? 'since' : 'until';
  interval = 1.0;

  parts = intervals.map(function(item) {
    var number;
    interval /= item[1];

    // You mixed "number" with "elapsed", and calculated them in
    // the wrong order. Fix:
    number  = Math.floor(elapsed / interval);
    elapsed = elapsed % interval;

    return number + " " + item[0] + (number !== 1 ? 's' : '');
  });

  return console.log(parts.join(', ') + " " + tense);
};

since('Sep 27 19:01:41 2014 MST');
97 days, 15 hours, 33 minutes, 21 seconds since

---

你可能需要一个。固定在几个地方。我知道还有别的东西！self注意：Ruby的日期用天表示单位，这里有用于此的库。如果您正在进行日程安排，请查看moment.js（）和later.js（）。