Javascript 从Firefox扩展（Zotero translator）强制调试打印输出

使用Firefox28，在Ubuntu 11.04 GNU/Linux上安装Firebug 1.12.7

我正在使用Firefox插件Zotero4.0.17.1。作为安装的一部分，Zotero在

firefox\u profile/Zotero/translators/

中安装所谓的翻译器（JavaScript代码）。我想更改转换器中的一些内容（

firefox\u profile/zotero/translators/BibTeX.js

）。我使用它的方式是在Zotero首选项/导出/快速复制/默认输出格式下拉列表中设置BibTex；然后，当我使用Ctrl+Shift+C并选中Zotero项目时，我会在剪贴板上得到一个bibtex格式的文本

我可以确认更改

BibTeX.js

文件是否有效，因为我可以将新字段添加到

fieldMap

，保存

BibTeX.js

文件，然后在对某个项目使用Ctrl+Shift+C后立即（无需重新启动Firefox）将这些字段放入剪贴板。到目前为止，一切顺利

然而，我想调试一些东西——结果证明这是非常困难的；下面的帖子总结了我使用

console.log（）

的经验：

:

对于开发人员来说，这只是一个问题，我正在尝试找到登录javascript代码的正确方法，比如使用firebug console.log函数。
我尝试了不同的方法，比如console.log、firebug.console.log、alert。。。没有人工作。
你通常怎么做

Zotero.debug（）

现在，

Zotero.debug（）

实际上需要启用：

打开Zotero首选项的高级窗格

单击调试输出日志下的“启用”

我这样做了，然后我可以在首选项中看到“0行记录”条目开始填充，然后我可以单击查看输出-实际上，当我在一个项目上单击Ctrl+Shift+C时，那里有一些Zotero调试消息，从而触发

BibTex.js

除了-这里是kicker-no

Zotero.debug

from

BibTex.js

存在！？无论是我在每个函数开始时尝试手动添加的那些；也没有那些已经存在于源代码中的代码出现？好的，源代码中的大多数

Zotero.debug

s都在一些

if

条件中，可能没有命中它们；然而，我添加的是在每个函数启动时-仍然没有打印消息？！（在这个调试输出中可以看到，比如说，精确地解析了

BibTex.js

的初始JSON字符串，因此确定了正确的文件地址）

由此，我的第一个问题是：这个“翻译器”JavaScript在不同于普通扩展JavaScript的上下文中运行是否正确？如果是这样，这将解释为什么

console.log（）

（或

console.error（）

）无法打印任何内容

第二个问题：像这样从JavaScript文件打印任何类型的调试，我需要什么选项？似乎我无法从那里调用

window.alert（）

。。。如果在Zotero调试输出日志或Firefox“浏览器控制台”（据我所知，它取代了扩展JavaScript消息的旧“错误控制台”）中无法获得任何信息，我甚至会写入文件

（我也尝试过

firefox-zoterodebug

，它只是在终端的stdout上提供相同的Zotero调试输出，而

BibTex.js

消息仍然缺失，因此这不是解决方案……）

非常感谢您的回答，

---

干杯

好的，明白了-原来，

BibTex.js

有两种执行模式：

• doExport（）

  ->

  buildCiteKey（）

  ，

  writeField（）

• doImport（）

  ->

  beginRecord（）

  ->

  processField（）
  

我试图记录，比如说，

processField

，但我只是通过Ctrl+Shift+C触发了

doExport

，这不会触发

processField

，这是一个导入函数。。。现在，我尝试只在

doExport

路径中记录函数，它们开始显示在日志中

---

但是学习一下还是很好的——为什么JavaScript不能在这个扩展代码中登录到Firefox控制台？

你不能使用console.log吗

只需执行

console.log（'我现在正在转储一个对象='，obj）

然后在浏览器控制台中，当你点击“obj”链接时，它就会被打印出来

---

事实证明，如果在开始时添加了一个

Zotero.debug（）

，并且将其放在函数

buildCiteKey

中的第一位，那么

Zotero.debug（）将在
BibTex.js
中工作；不确定这是否意味着像
getFieldValue（）
这样的函数没有启动？？转换器是在沙盒环境中执行的，并不是每个函数都可用。您应该使用
Zotero.debug
来记录消息。