如何在javascript中动态替换字符串

我有这个字符串：

var text1 = "Ferrari Mercedes Ferrari Android iPhone LG iPhone iOS";
//text1 could be anything

我有以下阵列：

var cars = ['Toyota', 'BMW', 'Ferrari', 'Mercedes'];
var phones = ['Nokia', 'Samsung', 'LG', 'iPhone'];
// cars values are fixed, but number of array could be increased

我想用数组中具有相同值的一个单词/值替换

text1

中的每个单词，例如：

text1

中的单词Ferrari将与

汽车中的一个

值匹配，因此它将被宝马、丰田或梅赛德斯随机替换，但不是Ferrari，也不是任何一款

手机的

值。（假设它被宝马随机替换）

法拉利的第二个词也将被宝马取代

但是

text1

中的Mercedes一词不能被宝马和梅赛德斯取代

同样的术语也适用于

text1

中分类为

phones

我预计结果可能是：

text1=“宝马丰田宝马安卓诺基亚三星诺基亚iOS”

Android和iOS没有被替换，因为它们不在任何阵列列表中
获取此信息的有效方法是什么？
我将使用此工作流：

为每个对象类型定义正则表达式：rxCars:
\（丰田|宝马|法拉利|梅赛德斯）\gi
获取给定文本的匹配项1
定义JavasScript关联数组以包含Mathc/替换对
遍历匹配项，检查关联数组。。。如果（AssociationArray[“toyota”！=null）{}
如果是新的，请从cars数组中选择一个随机替换项，然后从cars数组中删除该项。
如果它已经存在，请跳过并继续下一个匹配
检查每个匹配项后，遍历关联数组，对每个项执行替换
希望这有帮助。
这是一种方法

随机生成两个介于1和阵列长度（汽车/电话）之间的“偏移”数字
创建一个空的“映射器”散列来存储新旧名称的映射
循环遍历cars数组中的所有索引值，使用key=cars[index]和value=cars[index+offset%cars.length]向“namemapper”添加一个值，这将确保每个旧名称都映射到一个不同的新名称
对手机做同样的事情
拆分“”上的字符串以获取单词数组（我称之为splitText）
定义一个空的应答字符串，并且两者都=电话+汽车
使用for循环访问splitText的每个值
在这个for循环中，检查每个单词是否都在'both'数组中，可以使用第二个for循环访问数组中的每个字符串，并使用===
如果是，请将映射器中与此键对应的值附加到答案字符串
否则，将splitString值附加到回答字符串
添加一个空格
代码如下：

var carOffset = Math.ceil(Math.random() * (cars.length-1));
var phoneOffset = Math.ceil(Math.random() * (phones.length -1));
var mapper = {};

for(var i = 0; i < cars.length; i++){
    j = (i + carOffset) % cars.length;
    mapper[cars[i]]=cars[j];
}
for(var i = 0; i < phones.length; i++){
    j = (i + phoneOffset) % phones.length;
    mapper[phones[i]]=phones[j];
}

var splitText = text1.split(' ');
var ansString = '';
var both = cars + phones;
for(var i = 0; i < splitText.length; i++){
    var flag = 0;
    for(var j = 0; j< both.length; j++){
        if(splitText[i]===both[j]){
            ansString += mapper[splitText[i]];
            flag += 1;
        }
    }
    if(flag === 0){
        ansString += splitText[i];
    }
    ansString += ' ';
}

var carOffset=Math.ceil（Math.random（）*（cars.length-1））；
var phoneOffset=Math.ceil（Math.random（）*（phones.length-1））；
var映射器={}；
对于（变量i=0；i
好的，发布您的尝试。Stackoverflow不是帮助台。如果你不能让你的代码正常工作，试着做点什么，把你试过的代码发布出来。不，我还没有尝试过，我只是开始想象，把每个单词分成文本1，然后在正则表达式中循环，但是太多的正则表达式使我的笔记本电脑昨天运行速度变慢，大小写不同。。这只是我在朋友手机上看到游戏后的想象逻辑，我9岁了，所以我想我有很多像这样无用的想象，很抱歉问你喜欢吗this@GeorgeJempty我从来没有要求任何代码，我只是想帮助你们找到一个有效的方法来做到这一点（是工作流程还是流程图，是吗？）我的学校没有教这个雪人试图避免正则表达式，因为昨天我的笔记本电脑运行缓慢，而尝试了太多的正则表达式，不同的情况下，如果这是不可避免的，我会尝试正则表达式当你说“不同的情况下”，你的意思是使用模式替代情况？最后应该使用不区分大小写的模式：//i。不，我的意思是，不同的程序我昨天尝试构建文本搜索，这一个完全不同的程序谢谢你的建议，我将尝试构建代码谢谢先生，我将尝试逻辑，我真的很感谢你花时间教我，谢谢对不起，我又看了一眼，不确定这正是你想要的。我会试着回复你…我想这个更新的解决方案现在确实回答了这个问题。我还没有尝试你的代码，现在就在我的脑海中运行它。我特别喜欢这个技术。我认为有两种方法可以进行字符串匹配模式，循环或正则表达式afaik从我在stackoverflow中的其他问题上读到的，我可能会在这一个问题上使用正则表达式，我需要更多的动态概率，谢谢你的帮助