Javascript 如何按jqgrid列的属性搜索该列？

我的行看起来像这样：

{
    ...
    language: {
        id: 1,
        name: "English"
    }
}

jqGrid colModel包含以下内容：

{
    name: "language",
    index: "language",
    width: 100,
    stype: "select",
    searchoptions: {
        value: ":All;English:English;Norwegian:Norwegian"
    },
    formatter: function (value, options, row) {
        return value.name;
    },
}

我想做一个工具栏过滤器

jqGrid可以很好地打印出行，但我无法基于此列进行搜索。它与任何语言都不匹配。我怀疑jqGrid内部的过滤器基于原始值，而不是格式化值。这就像是把英语和[object]进行比较：

由于某些原因，searchrules{custom:true，custom_func:somefunction}从未被触发

有没有办法指定要检查的单元格对象的属性，或者有自己的自定义筛选功能