Javascript 使用nggetext翻译JQuery验证程序消息

我正在使用angularJS，我想翻译JQuery验证所需要的消息。对于翻译，我使用的是grunt nggettext，它非常有效。问题是没有过滤翻译

这是我的代码：

app.factory('Translations', function(gettext, $filter){
  return {
      required: $filter('translate')(gettext("MANDATORY FIELD"))
  }
});

function generateTranslations(translations){
  $.extend($.validator.messages, {
      required: translations.required
  });
}

app.controller('HomeController', function(Translations){ 
  generateTranslations(Translations);
});

HomeController是属于该状态的控制器

它总是打印“命令域”，而不是翻译。有人知道我如何解决这个问题吗

---

谢谢大家!

你检查过角度平移吗？是的，平移在文件中。我是说这个：