编辑json文件时出现问题（错误：第1行上的分析错误：…应为'；字符串&'；，'；数字&'；，'；空&#；

我不是一名程序员，而是一名软件翻译。我收到了一份包含一些json文件的工作，我必须编辑这些文件。不幸的是，当我使用SDL Trados的Passollo和任何其他json编辑程序（）时，我收到以下错误消息：

错误：第1行的分析错误： 变量开始=[ { ^ 应为'STRING'、'NUMBER'、'NULL'、'TRUE'、'FALSE'、'{'、'['，得到'undefined'

下面的文件运行平稳，但当我试图编辑它们时，它们的语法有错误，解析器会检测到它们

var start = [
    {
        type:   "top_img",
        child:  [
            {STRING
                id:"001",
                title:"POD Deck Lite-B1 Service Manual Rev0.0",
                href:"../frame_images/A021POD2-COVER-0001.gif"
            }
        ]
    },{
        type:   "menu",
        child:  [
            {
                id:"001",
                title:"Technology",
                description:"Technology"
            },{
                id:"002",
                title:"Service",
                description:"Service"
            },{
                id:"003",
                title:"Appendix",
                description:"Appendix"
            }
        ]
    },{
        type:   "reference",
        child:  [
            {
                id:"001",
                title:"How to use",
                src:"how to use",
                href:"../frame_htmls/how to use.html"
            },{
                id:"002",
                title:"Read me",
                src:"readme",
                href:"../frame_htmls/readme.html"
            },{
                id:"003",
                title:"Site map",
                src:"sitemap",
                href:"../frame_htmls/sitemap.html"
            },{
                id:"004",
                title:"History",
                src:"history",
                href:"../frame_htmls/history.xls"
            }
        ]
    },{
        type:   "header",
        child:  [
            {
                id:"001",
                title:"Home",
                href:"../esm.htm"
            },{
                id:"002",
                title:"Site map",
                href:"../frame_htmls/sitemap.html"
            }
        ]
    }

];

是否有人可以帮助我解决此错误消息，或根据json解析器规则编辑5个文件，以便允许我将它们编辑为目标语言

问候,

---

Eduardo Lourenço

在id之前有一个不必要的

字符串

确保所有的属性名都用引号括起来。这应该是可行的

[
   {
      "type":"top_img",
      "child":[
         {
            "id":"001",
            "title":"POD Deck Lite-B1 Service Manual Rev0.0",
            "href":"../frame_images/A021POD2-COVER-0001.gif"
         }
      ]
   },
   {
      "type":"menu",
      "child":[
         {
            "id":"001",
            "title":"Technology",
            "description":"Technology"
         },
         {
            "id":"002",
            "title":"Service",
            "description":"Service"
         },
         {
            "id":"003",
            "title":"Appendix",
            "description":"Appendix"
         }
      ]
   },
   {
      "type":"reference",
      "child":[
         {
            "id":"001",
            "title":"How to use",
            "src":"how to use",
            "href":"../frame_htmls/how to use.html"
         },
         {
            "id":"002",
            "title":"Read me",
            "src":"readme",
            "href":"../frame_htmls/readme.html"
         },
         {
            "id":"003",
            "title":"Site map",
            "src":"sitemap",
            "href":"../frame_htmls/sitemap.html"
         },
         {
            "id":"004",
            "title":"History",
            "src":"history",
            "href":"../frame_htmls/history.xls"
         }
      ]
   },
   {
      "type":"header",
      "child":[
         {
            "id":"001",
            "title":"Home",
            "href":"../esm.htm"
         },
         {
            "id":"002",
            "title":"Site map",
            "href":"../frame_htmls/sitemap.html"
         }
      ]
   }
]

函数搜索（源代码）{
//log（“我的结果：+source”）；
$.ajax({
url:“index.ajax.php”，
类型：“POST”，
cache:false，
数据类型：“json”，
数据：{action:“search”，source:source，form:$（“form#main”）.serialize（）}，
完成：功能（数据）{
var d=JSON.stringify（数据）；
//桌子
$（'table#u data'）.html（d.table）；
$（“输入[name='count']”）val（d.count）；
$（“#time”）.html（d.time）；
console.log（“我的结果：+d”）；
//分页
from=Number（$（“输入[name='start']））.val（）；
to=（Number（data.count）>（Number（$（$input[name='limit']）.val（））+from））？Number（$（$input[name='limit']）.val（））+from:data.count；
如果（data.count==0）{
$（“#page_info'）.html（“未找到结果。
”）；
$（“#下一步”）.hide（）；
}否则{
$（“#page_info”）.html（“显示“+数据中的“+（从+1）+”到“+到+”。总计计数+”记录。
”；
$（“#下一步”）.show（）；
}
},
错误：函数（数据）{
$（“#表_数据”）.html（'结果错误。请与管理员联系'）；
$（“#page_info”）.html（“加载错误。
”）；
}
/*错误：函数（x，e）{
如果（x.status==0）{
警报（'您已脱机！！\n请检查您的网络'）；
}否则如果（x.status==404）{
警报（“未找到请求的URL”）；
}否则如果（x.status==500）{
警报（“Internel服务器错误”）；
}else if（e=='parserrror'）{
警报（'错误。\n传递JSON请求失败'）；
}else if（e=='timeout'）{
警报（“请求超时”）；
}否则{
警报（'未知错误。\n'+x.responseText）；
}
}*/
});
}
Hi Suresh，感谢您的帮助，但下面所做的更改不起作用。我从json编辑器收到了相同的错误消息。请查看所做的更改。我希望很快收到您的回复。关于这一点，我在上面的代码中也收到了上述错误：错误：第1行的解析错误：函数搜索（sour^应为'STRING'，'NUMBER'，'NULL'，'TRUE'，'FALSE'，'{'，'['，得到'undefined'
function search(source) {
    //console.log("My Result: "+source);
    $.ajax({
        url: "index.ajax.php",
        type: "POST",
        cache: false,
        dataType: "json",
        data: { action:"search", source:source, form:$("form#main").serialize() },
        complete: function(data) {
            var d = JSON.stringify(data);

            //table
            $('#table_data').html(d.table);
            $("input[name='count']").val(d.count);
            $("#time").html(d.time);
            console.log("My Result: "+ d);

            //pagination
            from = Number($("input[name='start']").val());
            to = (Number(data.count) > (Number($("input[name='limit']").val())+from)) ? Number($("input[name='limit']").val())+from : data.count;
            if(data.count == 0) {
                $('#page_info').html('<p>No results found.</p>');
                $('#next').hide();
            } else {
                $('#page_info').html('<p>Showing '+(from+1)+' to '+to+' of '+data.count+'  records in total.</p>');
                $('#next').show();
            }

        },
        error: function(data) {
            $('#table_data').html('<tr><td colspan="20">Results error. Please contact admin.</td><tr>');
            $("#page_info").html("<p>Load error.</p>");
        }
        /*        error:function(x,e) {
         if (x.status==0) {
         alert('You are offline!!\n Please Check Your Network.');
         } else if(x.status==404) {
         alert('Requested URL not found.');
         } else if(x.status==500) {
         alert('Internel Server Error.');
         } else if(e=='parsererror') {
         alert('Error.\nParsing JSON Request failed.');
         } else if(e=='timeout'){
         alert('Request Time out.');
         } else {
         alert('Unknown Error.\n'+x.responseText);
         }
         }*/
    });
}