kdb/q-按位置获取表达式到其包含的源代码字符串？

我正在使用Q的新的.Q.trp，以及出现错误时提供的调试对象。 据我所见，debug对象包含发生错误的源代码的字符串表示形式，以及触发错误的字符串中的偏移量

比如说,

{
  something: 123;
  x: 123; ThisThrowsAnError[456;789]; y: 123;
}[]

当执行上述代码时，调试对象将在其实体中包含此代码，以及指向ThisThrowsAnError[]的偏移量

我的问题是——基于这些信息，我如何提取导致错误的整个语句？ 例如，在上面的示例中，我想提取“ThisThorwsAnError[456；789]”

到目前为止我想到的事情

• 从偏移量提取字符串，直到行尾。但不起作用，因为同一行中可能有其他语句（例如上面的“y:123”）

• 解析源代码（字面意思是“Parse”）。那又怎么样。。？输出可以是任何内容（例如lambda或语句列表），然后它仍然需要以某种方式映射回源位置

---

感谢你的任何想法！谢谢，我不需要解决这个问题，但我会扫描各种括号结构的函数定义计数深度（例如，

{[（

），然后在同一嵌套级别上查找偏移右侧的第一个

；

）@pamphlet谢谢-没有找到一个非常简单的方法，因为您还需要处理字符串中出现的符号等，但看起来这可能仍然是最好的方法。我尝试解析函数的字节码，但遇到了这样的情况：太复杂，无法合理轻松地处理。p.加上内部转义引号字符串，注释中的任何内容…这都是非常重要的。一些项目可能会有所帮助。特别是，各种分析器可能有一些很好的解析想法。