Liferay 无法重写转换（日志语言）

我想覆盖一些Liferay的模块转换。我在休闲：

它对所有字符串都有效，但并非所有字符串都有效。首先，我想覆盖journal lang模块（com.liferay.journal.lang）中的一些字符串，但该模块没有servlet上下文名称。我试着跳过这个，但是没有用。如何重写这些字符串

---

我还试图覆盖一些核心字符串（来自portal impl），但其中一些仍然未翻译。例如，定义新表单视图中的“添加字段”（添加字段）。任何可能的解决方案？

journal lang

是一种语言组件。为了覆盖其中的一些字符串，您必须为bundle

com.liferay.journal.web

或

com.liferay.journal.service

journal lang

是一种语言组件。为了覆盖其中的一些字符串，您必须为bundle

com.liferay.journal.web

或

com.liferay.journal.service

创建一个带有扩展ResourceBundle的CustomResourceBundle

@Component(immediate = true, property = { "language.id=en_US" }, service = ResourceBundle.class)
public class DefaultCustomResourceBundle extends ResourceBundle {

    @Override
    public Enumeration<String> getKeys() {
        return _resourceBundle.getKeys();
    }

    @Override
    protected Object handleGetObject(String key) {
        return _resourceBundle.getObject(key);
    }

    private final ResourceBundle _resourceBundle = ResourceBundle.getBundle("content.Language", UTF8Control.INSTANCE);

}

@Component（immediate=true，property={“language.id=en_US”}，service=ResourceBundle.class）
公共类DefaultCustomResourceBundle扩展了ResourceBundle{
@凌驾
公共枚举getKeys（）{
返回_resourceBundle.getKeys（）；
}
@凌驾
受保护对象handleGetObject（字符串键）{
返回_resourceBundle.getObject（键）；
}
私有最终ResourceBundle\u ResourceBundle=ResourceBundle.getBundle（“content.Language”，UTF8Control.INSTANCE）；
}

---

这将覆盖整个门户的翻译。

您必须使用扩展的ResourceBundle创建CustomResourceBundle

@Component(immediate = true, property = { "language.id=en_US" }, service = ResourceBundle.class)
public class DefaultCustomResourceBundle extends ResourceBundle {

    @Override
    public Enumeration<String> getKeys() {
        return _resourceBundle.getKeys();
    }

    @Override
    protected Object handleGetObject(String key) {
        return _resourceBundle.getObject(key);
    }

    private final ResourceBundle _resourceBundle = ResourceBundle.getBundle("content.Language", UTF8Control.INSTANCE);

}

@Component（immediate=true，property={“language.id=en_US”}，service=ResourceBundle.class）
公共类DefaultCustomResourceBundle扩展了ResourceBundle{
@凌驾
公共枚举getKeys（）{
返回_resourceBundle.getKeys（）；
}
@凌驾
受保护对象handleGetObject（字符串键）{
返回_resourceBundle.getObject（键）；
}
私有最终ResourceBundle\u ResourceBundle=ResourceBundle.getBundle（“content.Language”，UTF8Control.INSTANCE）；
}

这将覆盖整个门户