Linux 如何通过读取多值分隔文件来写入单值行

我有一个简短的问题，我相信你们大多数人都有答案

我有一个带分隔符的文件，其中包含以下数据：

server1;user1;role
server1;user2;role,role 2
server2;user1;role,role 2,role 3

请注意，角色“column”是逗号分隔的，可能包含多值信息和使用空格的名称，不同于文件中以分号分隔和单值的其余部分

我需要将每个“角色”显示到不同的行中，但与服务器和用户信息相关。例如：

server1;user1;role
server1;user2;role
server1;user2;role 2
server2;user1;role
server2;user1;role 2
server2;user1;role 3 

与所有角色都在一个服务器/用户行上不同，我要求每行有一个角色

你有没有关于在Bash脚本上创建这个的建议？我在读取组合时尝试了嵌套的，在读取数组时也尝试了循环，但到目前为止，我无法做到这一点（我知道我可能必须使用这些函数，但方式不同）

这是我一直在编写的Bash脚本：

#!/bin/bash
input="/file/input.csv"
output="/file/output.csv"
declare -a ARRAYROLES
while IFS=';' read -r f1 f2 f3
do
  ARRAYROLES=($f3)
  field1=$f1
  field2=$f2
  for element in "${ARRAYROLES[@]}"
  do
    echo "$field1;$field2;$element" >> "$output"
  done
  field1=''
  field2=''
done < "$input"

请注意，角色“column”是按空格划分的（我确信这是因为读取数组的for element语句）

任何想法都将不胜感激

问候,， 安德烈斯。

变化

ARRAYROLES=($f3)

到

IFS=，读-ra ARRAYROLES
${arr[@]/#/…}
在这种情况下消除了额外循环的需要。
乔纳斯，谢谢你的回答。它与您的更改一起工作，而且我感到欣慰的是，我的代码至少有90%是正确的。PesaThe，谢谢您的回答。它成功了，现在我可以理解其中的一些语句了，这段代码比我的代码紧凑得多。
ARRAYROLES=($f3)

IFS=, read -ra ARRAYROLES <<< "$f3"

while IFS=';' read -r server user roles; do
    IFS=',' read -r -a arr <<< "$roles"
    printf '%s\n' "${arr[@]/#/$server;$user;}"
done < "$input" > "$output"

-a array  
     assign the words read to sequential indices of the array variable ARRAY,
     starting at zero